[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6197338770858b61dcf026e3b1bf4e3883911d11
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 13 06:45:09 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
---
 es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 04f059a186..297e212c6d 100644
--- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # B. K., 2016
 # BL <tresemes3@xxxxxxxxx>, 2014
 # Edward Navarro, 2015
-# Emma Peel, 2017-2019
+# Emma Peel, 2017-2020
 # eulalio barbero espinosa <eulaliob@xxxxxxxxx>, 2016,2019-2020
-# Ignacio Rodríguez <inactive+i5o@xxxxxxxxxxxxx>, 2015
+# bc924fe90c926b8dcada96887d40a4a2_902251c <c6d7b347af3e36c88d0308bb5d051bc6_321112>, 2015
 # NinjaTuna <nort0ngh0st@xxxxxxxxxxx>, 2011
 # Noel Torres <envite@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # Paola Falcon <cacoepy@xxxxxxxxx>, 2014
@@ -18,15 +18,15 @@
 # Jonis <srvial@xxxxxxxxxxx>, 2014
 # strel, 2013-2016
 # strel, 2012
-# Werwolf NS <inactive+WerwolfNS@xxxxxxxxxxxxx>, 2017
+# a2a88775cc892af6e2ec2f3b52cf1e3c_7cf0945 <bd053ebb816fdc422dcaa92aa8c07b67_544217>, 2017
 # 322ccc6cfb939d448f1137bdc72c015b, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-15 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-13 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB implementa cuatro mecanismos para distribuir los puentes: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"Email\" y \"Reserved\". Los puentes que no se distribuyen por BridgeDB utilizan el \nseudo-mecanismo \"None\". La siguiente lista explica brevemente cómo funcionan estos\nmecanismos y nuestras%smedidas de BridgeDB%s qué popular es cada uno\nde los mecanismos."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits