[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal



commit 4abeb8efce46c810580ca0005bbcdacb4a783a98
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 13 20:17:53 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 584942fe70..fa81e92d22 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -9428,7 +9428,7 @@ msgstr "Ù?اØ? Ù?ا Ù?Ù?دÙ? Ù?شرÙ?ع Tor خدÙ?ات اÙ?استضاÙ?Ø©."
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I change the number of hops Tor uses?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تغÙ?Ù?ر عدد اÙ?Ù?Ù?زات اÙ?تÙ? Ù?ستخدÙ?Ù?ا TorØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9436,6 +9436,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"اÙ?Ø¢Ù? Ø·Ù?Ù? اÙ?Ù?سار Ù?Ø´Ù?ر بشÙ?Ù? ثابت عÙ?د 3 باÙ?إضاÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? عدد اÙ?عÙ?د اÙ?حساسة Ù?Ù? "
+"Ù?سارÙ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9443,6 +9445,8 @@ msgid ""
 "That is, in normal cases it's 3, but for example if you're accessing an "
 "onion service or a \".exit\" address it could be more."
 msgstr ""
+"Ù?ذا Ù?Ù? Ø? Ù?Ù? اÙ?حاÙ?ات اÙ?عادÙ?Ø© Ø? 3 Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ? إذا Ù?Ù?ت تصÙ? Ø¥Ù?Ù? خدÙ?Ø© "
+"onion Ø£Ù? عÙ?Ù?اÙ? \"exit.\" Ù?Ù?د Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?ثر."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits