[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a77a22658a35ede19346c378d29e48d90487156a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Aug 30 09:47:54 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+es-AR.po | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 3786a63ce6..236edfea4e 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -11629,6 +11629,10 @@ msgid ""
 "wiki](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
 "isps/)."
 msgstr ""
+"Algunos proveedores de alojamiento son más amigables que otros en lo que "
+"hace a las salidas Tor. Por un listado, mirá la [wiki de buenos y malos "
+"ISPs](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
+"isps/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11637,6 +11641,10 @@ msgid ""
 " see the [collection of templates](https://community.torproject.org/relay";
 "/community-resources/tor-abuse-templates/)."
 msgstr ""
+"Por un conjunto completo de plantillas de respuesta a diferentes tipos de "
+"quejas por abuso, mirá la [colección de "
+"plantillas](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-";
+"abuse-templates/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11647,6 +11655,11 @@ msgid ""
 "[running a reduced exit "
 "policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 msgstr ""
+"También podés reducir proactivamente la cantidad de abuso que te llega "
+"siguiendo [estos consejos para correr un nodo de salida con mínimo "
+"acoso](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node) y [corriendo"
+" una política de salida "
+"reducida](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits