[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d7ac626a3354a3e230338907b50874dfff6c0520
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Aug 1 12:47:21 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 ru/network-settings.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index 45107ed8cd..2374c81ea4 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser пеÑ?енапÑ?авлÑ?еÑ? ваÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ик Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?Ñ? Tor. Ð?е поддеÑ?живаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?и добÑ?оволÑ?Ñ?ев по вÑ?емÑ? миÑ?Ñ?." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Ð?одÑ?обнее">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?Ñ?аÑ?Ñ? позволÑ?еÑ? Tor Browser подклÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Ð?Ñ?егда подклÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Ð?оÑ?Ñ?Ñ? помогаÑ?Ñ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к Ñ?еÑ?и Tor Ñ?ам, где он заблокиÑ?ован. Ð? завиÑ?имоÑ?Ñ?и оÑ? ваÑ?его меÑ?Ñ?онаÑ?ождениÑ? один моÑ?Ñ? можеÑ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? лÑ?Ñ?Ñ?е дÑ?Ñ?гого.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?">
@@ -92,5 +92,5 @@
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Ð?Ñ?аÑ?зеÑ?Ñ? Tor не Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? Tor">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Соединение...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ð?одклÑ?Ñ?ено">
-<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ð?е подклÑ?Ñ?ен">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Ð?опиÑ?ование жÑ?Ñ?налов Tor">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits