[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1a3d252d3a8f73945225c367489b7bf93f268965
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Aug 2 19:16:52 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 55bb50d2db..346bd9263f 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -678,6 +678,8 @@ msgid ""
 "The first checkbox is Quickstart. If selected, every time you open Tor "
 "Browser, it will try to connect with your previous network settings."
 msgstr ""
+"ת×?×?ת ×?ס×?×?×?×? ×?ר×?ש×?× ×? ×?× ×? Quickstart. ×?×? ס×?×?× ×?, ×?×? פע×? שתפת×?×? ×?ת ×?פ×?פ×? Tor, "
+"×?×?×? ×?× ×¡×? ×?×?תקשר ×¢×? ×?ס×?ס ×?×?×?×?ר×?ת ×?ק×?×?×?×?ת ש×?×?×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -686,6 +688,9 @@ msgid ""
 "connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor "
 "network and no other solutions have worked, select \"Use a bridge\"."
 msgstr ""
+"ת×?×?ת ×?ס×?×?×?×? ×?×©× ×?×? ש×?×?×?ת ×?×? תרצ×? ×?×?שת×?ש ×?×?שר. ×?×? ×?×?×?×¢ ×?×? ש×?קשר ש×?×? ×?צ×?× ×?ר, ×?×?"
+" ×©× ×?ס×?ת ×?× ×?ש×?ת ×?×?×?×?×?ר ×?רשת Tor ×?×?×£ פתר×?×? ×?×?ר ×?×? ×¢×?×?, ×?ש ×?×?×?×?ר \"Use a "
+"bridge\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -702,11 +707,13 @@ msgid ""
 "This will display the [Circumvention](../circumvention) section to configure"
 " a pluggable transport or to connect using [Bridges](../bridges)."
 msgstr ""
+"פע×?×?×? ×?×? תצ×?×? ×?ת פסקת [Circumvention](../circumvention) ×?×?×? ×?×?×?×?×?ר "
+"תע×?×?רתpluggable ×?×? ×?×?ת×?×?ר ×?×¢×?רת [Bridges](../bridges)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### OTHER OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "### ×?פשר×?×?×?ת ×?×?ר×?ת"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -715,6 +722,9 @@ msgid ""
 " is not necessary. You will usually know if you need to select this checkbox"
 " because the same settings will be used for other browsers on your system."
 msgstr ""
+"ת×?×?ת ×?ס×?×?×?×? ×?ש×?×?ש×?ת ש×?×?×?ת ×?×? ×?×?×?×?×?ר ש×?×? ×?שת×?ש ×?פר×?קס×?. ×?×?ר×?×?ת ×?×?קר×?×?, ×?×?×?ר "
+"×?×?× ×? × ×?×?×¥. × ×?ת×? ×?×?ר×? ×?×?×? ×?×?עת ×?×? ×?ש צ×?ר×? ×?ס×?×? ×?ת ×?ת×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×? ש×?×?ת×? "
+"×?×?×?×?ר×?ת ×?ש×?×?ש×? ×?×? ×¢×?×?ר ×?פ×?×¤× ×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?ער×?ת ש×?×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -724,7 +734,7 @@ msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?פשר, ×?×?×?×? ×?×?קש ×?ס×?ר ×?×?× ×?×? ×?רשת ש
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "If your connection does not use a proxy, click \"Connect\"."
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?×?×?×?×?ר ש×?×? ×?×?× ×? ×?שת×?ש ×?פר×?קס×?, ×?ק×?×?ק/×? \"Connect\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -812,6 +822,8 @@ msgid ""
 "bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
 "than its predecessors, obfs3 bridges."
 msgstr ""
+"obfs4 ×?×?ר×? ×?תע×?×?רת Tor ×?×?ר×?×?ת ×?קר×?×?ת, ×?×?×? ×?×?× ×¢×ª ×¦× ×?×?ר×?×? ×?×?×?צ×?×? ×?שר×?×? ×¢×? ×?×?×? "
+"סר×?קת ×?×?× ×?×¨× ×?. ×?שר×? obfs4 קש×?×? ×?×?תר ×?×?ס×?×?×? ×?×?×?ס ×?ק×?×?×?×?×?×?, ×?×?שר×?×? obfs3."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits