[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 21 Aug 2021 19:45:15 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 21 Aug 2021 15:45:29 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 9d47a088b78e5bd9e13c4c527c1231bf60c5e6d5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Aug 21 19:45:15 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
---
 vi/exonerator.properties | 103 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/vi/exonerator.properties b/vi/exonerator.properties
index de8ca34c0a..b1be64e8cc 100644
--- a/vi/exonerator.properties
+++ b/vi/exonerator.properties
@@ -1,52 +1,53 @@
-form.explanation=Nháºp má»?t Ä?á»?a chá»? IP vÃ  ngÃ y thÃ¡ng Ä?á»? tÃ¬m xem Ä?á»?a chá»? Ä?Ã³ Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c dÃ¹ng nhÆ° lÃ  cÃ´ng tiáº¿p sá»©c Tor hay chÆ°a:
-form.ip.label=Ä?á»?a chá»? IP
-form.timestamp.label=NgÃ y thÃ¡ng
-form.search.label=TÃ¬m kiáº¿m
-summary.heading=TÃ³m táº¯t
-summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Váº¥n Ä?á»? á»? mÃ¡y chá»§
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=KhÃ´ng thá»? káº¿t ná»?i tá»?i cÆ¡ sá»? dá»¯ liá»?u. Vui lÃ²ng thá» láº¡i sau. Náº¿u váº¥n Ä?á»? nÃ y cÃ²n tá»?n táº¡i, vui lÃ²ng %s!
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=cho chÃºng tÃ´i biáº¿t
-summary.serverproblem.dbempty.title=Váº¥n Ä?á»? á»? mÃ¡y chá»§
-summary.serverproblem.dbempty.body.text=CÆ¡ sá»? dá»¯ liá»?u cÃ³ váº» nhÆ° trá»?ng. Vui lÃ²ng thá» láº¡i sau. Náº¿u váº¥n Ä?á»? váº«n tá»?n táº¡i. Vui lÃ²ng %s!
-summary.serverproblem.dbempty.body.link=cho chÃºng tÃ´i biáº¿t
-summary.invalidparams.notimestamp.title=KhÃ´ng cÃ³ tham sá»? ngÃ y thÃ¡ng nÃ o Ä?Æ°á»£c Ä?Æ°a ra
-summary.invalidparams.notimestamp.body=Ráº¥t tiáº¿c, ban cÃ²n pháº£i cung cáº¥p má»?t tham sá»? ngÃ y thÃ¡ng
-summary.invalidparams.noip.title=KhÃ´ng cÃ³ tham sá»? Ä?á»?a chá»? IP nÃ o Ä?Æ°á»£c Ä?Æ°a ra
-summary.invalidparams.noip.body=Ráº¥t tiáº¿c, báº¡n cÃ²n pháº£i cung cáº¥p tham sá»? Ä?á»?a chá»? IP.
-summary.invalidparams.timestamprange.title=Tham sá»? ngÃ y thÃ¡ng náº±m ngoÃ i táº§m
-summary.invalidparams.timestamprange.body=Ráº¥t tiáº¿c, cÆ¡ sá»? dá»¯ liá»?u khÃ´ng chá»©a báº¥t ká»³ dá»¯ liá»?u tá»« %s. Vui lÃ²ng chá»?n má»?t ngÃ y giá»¯a khoáº£ng %s vÃ  %s.
-summary.invalidparams.invalidip.title=Tham sá»? Ä?á»?a chá»? IP khÃ´ng há»£p lá»?
-summary.invalidparams.invalidip.body=Ráº¥t tiáº¿c, %s khÃ´ng pháº£i lÃ  Ä?á»?a chá»? IP há»£p lá»?. Ä?á»?nh dáº¡ng Ä?á»?a chá»? IP mong muá»?n pháº£i lÃ  %s hoáº·c %s.
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Tham sá»? ngÃ y thÃ¡ng khÃ´ng há»£p lá»?
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Ráº¥t tiáº¿c, %s khÃ´ng pháº£i lÃ  ngÃ y thÃ¡ng há»£p lá»?. Ä?á»?nh dáº¡ng ngÃ y thÃ¡ng mong muá»?n lÃ  %s.
-summary.serverproblem.nodata.title=Váº¥n Ä?á»? á»? mÃ¡y chá»§
-summary.serverproblem.nodata.body.text=CÆ¡ sá»? dá»¯ liá»?u khÃ´ng chá»©a báº¥t ká»³ dá»¯ liá»?u nÃ o cho ngÃ y yÃªu cáº§u. Vui lÃ²ng thá» láº¡i sau. Náº¿u váº¥n Ä?á»? váº«n cÃ²n tá»?n táº¡i, vui lÃ²ng%s!
-summary.serverproblem.nodata.body.link=cho chÃºng tÃ´i biáº¿t
-summary.negativesamenetwork.title=Káº¿t quáº£ lÃ  phá»§ Ä?á»?nh
-summary.negativesamenetwork.body=ChÃºng tÃ´i khÃ´ng tÃ¬m tháº¥y Ä?á»?a chá»? IP %s trong hoáº·c trong vÃ²ng má»?t ngÃ y cá»§a %s. NhÆ°ng chÃºng tÃ´i thá»±c sá»± tÃ¬m tháº¥y má»?t Ä?á»?a chá»? IP cá»§a chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c Tor trÃªn cÃ¹ng máº¡ng lÆ°á»?i /%d trong khoáº£ng thá»?i gian:
-summary.positive.title=Káº¿t quáº£ lÃ  cÃ³ thá»±c
-summary.positive.body=ChÃºng tÃ´i Ä?Ã£ tÃ¬m tháº¥y má»?t hoáº·c nhiá»?u chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c Tor trÃªn Ä?á»?a chá»? IP %s trong hoáº·c trong khoáº£ng má»?t ngÃ y cá»§a %s mÃ  mÃ¡y tráº¡m Tor cÃ³ thá»? Ä?Æ°á»£c biáº¿t.
-summary.negative.title=Káº¿t quáº£ lÃ  phá»§ Ä?á»?nh
-summary.negative.body=ChÃºng tÃ´i khÃ´ng tÃ¬m tháº¥y Ä?á»?a chá»? IP %s trong hoáº·c trong vÃ²ng má»?t ngÃ y cá»§a %s.
-technicaldetails.heading=Chi tiáº¿t ká»¹ thuáºt
-technicaldetails.pre=Ä?ang tÃ¬m kiáº¿m Ä?á»?a chá»? IP %s trong hoáº·c trong vÃ²ng má»?t ngÃ y cá»§a %s. MÃ¡y tráº¡m cá»§a Tor cÃ³ thá»? Ä?Ã£ chá»?n cÃ¡i nÃ y hoáº·c nhá»¯ng chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c nÃ y Ä?á»? xÃ¢y dá»±ng cÃ¡c má»?i ná»?i.
-technicaldetails.colheader.timestamp=Dáº¥u thá»?i gian (UTC)
-technicaldetails.colheader.ip=(Nhá»¯ng) Ä?á»?a chá»? IP
-technicaldetails.colheader.fingerprint=Dáº¥u váº¿t riÃªng cá»§a danh tÃnh
-technicaldetails.colheader.nickname=Biá»?t danh
-technicaldetails.colheader.exit=ThoÃ¡t khá»?i trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c
-technicaldetails.nickname.unknown=KhÃ´ng biáº¿t
-technicaldetails.exit.unknown=KhÃ´ng biáº¿t
-technicaldetails.exit.yes=CÃ³
-technicaldetails.exit.no=KhÃ´ng
-permanentlink.heading=Ä?Æ°á»?ng dáº«n vÄ©nh cá»u
-footer.abouttor.heading=ThÃ´ng tin vá»? Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor lÃ  má»?t dá»± Ã¡n pháº§n má»?m quá»?c táº¿ Ä?á»? áº©n danh hÃ³a nhá»¯ng sá»± váºn chuyá»?n trÃªn Internet bá»?i %s.&nbsp; Do Ä?Ã³, náº¿u báº¡n tháº¥y sá»± váºn chuyá»?n tá»« má»?t trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c Tor, sá»± váºn chuyá»?n nÃ y thÆ°á»?ng Ä?Æ°á»£c báº¯t Ä?áº§u bá»?i má»?t ai Ä?Ã³ dÃ¹ng Tor, hÆ¡n lÃ  tá»« má»?t ngÆ°á»?i váºn hÃ nh trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c.&nbsp; Dá»± Ã¡n Tor vÃ  nhá»¯ng ngÆ°á»?i váºn hÃ nh trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c Tor khÃ´ng cÃ³ nhá»¯ng báº£n ghi cá»§a sá»± váºn chuyá»?n mÃ  Ä?Ã£ cháº¡y qua máº¡ng lÆ°á»?i vÃ  do Ä?Ã³ khÃ´ng thá»? cung cáº¥p báº¥t ká»³ thÃ´ng tin nÃ o vá»? nguá»?n gá»?c cá»§a nÃ³.&nbsp; HÃ£y tin vÃ o %s, vÃ  Ä?á»«ng ngáº¡i ngáº§n %s Ä?á»? cÃ³ thÃªm thÃ´ng tin.
-footer.abouttor.body.link1=Ä?ang mÃ£ hÃ³a cÃ¡c gÃ³i vÃ  gá»i chÃºng Ä?i qua má»?t loáº¡t cÃ¡c cháº·ng trÆ°á»?c khi chÃºng Ä?áº¿n Ä?Æ°á»£c Ä?iá»?m Ä?áº¿n. 
-footer.abouttor.body.link2=tÃ¬m hiá»?u thÃªm vá»? Tor
-footer.abouttor.body.link3=liÃªn há»? Tor Project, Inc.
-footer.aboutexonerator.heading=Vá»? ExoneraTor
-footer.aboutexonerator.body=Dá»?ch vá»¥ ExoneraTor váºn hÃ nh má»?t cÆ¡ sá»? dá»¯ liá»?u cá»§a nhá»¯ng Ä?á»?a chá»? IP cÃ¡i lÃ  má»?t pháº§n cá»§a máº¡ng lÆ°á»?i Tor.&nbsp; NÃ³ tráº£ lá»?i cÃ¢u há»?i cÃ³ hay khÃ´ng má»?t trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c Tor Ä?ang cháº¡y trÃªn má»?t Ä?á»?a chá»? IP Ä?Ã£ Ä?Æ°a trong má»?t ngÃ y Ä?Ã£ Ä?Æ°a.&nbsp; ExoneraTor cÃ³ thá»? lÆ°u trá»¯ hÆ¡n má»?t Ä?á»?a chá»? IP trÃªn má»?i trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c náº¿u cÃ¡c trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c sá» dá»¥ng má»?t Ä?á»?a chá»? IP khÃ¡c Ä?á»? thoÃ¡t khá»?i Internet hÆ¡n lÃ  Ä?á»? Ä?Ä?ng kÃ½ trong máº¡ng lÆ°á»?i Tor, vÃ  nÃ³ lÆ°u trá»¯ viá»?c cÃ³ hay khÃ´ng má»?t trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c cho phÃ©p váºn chuyá»?n tÃn hiá»?u cá»§a Tor tá»?i Internet má»? rá»?ng á»? thá»?i Ä?iá»?m Ä?Ã³.
-footer.language.name=Tiáº¿ng Anh
-footer.language.text=Trang nÃ y cÅ©ng Ä?ang cÃ³ sáºµn nhá»¯ng ngÃ´n ngá»¯ dÆ°á»?i Ä?Ã¢y:
+# form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
+# form.ip.label=IP address
+# form.timestamp.label=Date
+# form.search.label=Search
+# summary.heading=Summary
+# summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
+# summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
+# summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know
+# summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem
+# summary.serverproblem.dbempty.body.text=The database appears to be empty. Please try again later. If this problem persists, please %s!
+# summary.serverproblem.dbempty.body.link=let us know
+# summary.invalidparams.notimestamp.title=No date parameter given
+# summary.invalidparams.notimestamp.body=Sorry, you also need to provide a date parameter.
+# summary.invalidparams.noip.title=No IP address parameter given
+# summary.invalidparams.noip.body=Sorry, you also need to provide an IP address parameter.
+# summary.invalidparams.timestamprange.title=Date parameter out of range
+# summary.invalidparams.timestamprange.body=Sorry, the database does not contain any data from %s. Please pick a date between %s and %s.
+# summary.invalidparams.invalidip.title=Invalid IP address parameter
+# summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is not a valid IP address. The expected IP address formats are %s or %s.
+# summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Invalid date parameter
+# summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The expected date format is %s.
+# summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
+# summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+# summary.serverproblem.nodata.title=Server problem
+# summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s!
+# summary.serverproblem.nodata.body.link=let us know
+# summary.negativesamenetwork.title=Result is negative
+# summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time:
+# summary.positive.title=Result is positive
+# summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know.
+# summary.negative.title=Result is negative
+# summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s.
+# technicaldetails.heading=Technical details
+# technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits.
+# technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC)
+# technicaldetails.colheader.ip=IP address(es)
+# technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
+# technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
+# technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
+# technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
+# technicaldetails.exit.unknown=Unknown
+# technicaldetails.exit.yes=Yes
+# technicaldetails.exit.no=No
+# permanentlink.heading=Permanent link
+# footer.abouttor.heading=About Tor
+# footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+# footer.abouttor.body.link1=learn more about Tor
+# footer.abouttor.body.link2=contact The Tor Project, Inc.
+# footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
+# footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
+# footer.language.name=English
+# footer.language.text=This page is also available in the following languages:

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
Next by Author: [tor-commits] [translation/mat-gui_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
Next by thread: [tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
Index(es):
- Author
- Thread