[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot
commit 69ae3aeb4696d3075723e39823af0a6e4f3b5d27
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Dec 4 18:15:09 2012 +0000
Update translations for orbot
---
values-lv/strings.xml | 20 ++++++++++----------
1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/values-lv/strings.xml b/values-lv/strings.xml
index aa36ce0..5fe9888 100644
--- a/values-lv/strings.xml
+++ b/values-lv/strings.xml
@@ -5,11 +5,11 @@
<string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
<string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
<string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
- <string name="control_permission_label">startÄ?t un apturÄ?t Tor</string>
+ <string name="control_permission_label">uzsÄ?kt un apturÄ?t Tor</string>
<string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
<string name="status_starting_up">Orbot startÄ?...</string>
<string name="status_activated">Izveidots savienojums ar Tor tīklu</string>
- <string name="status_disabled">\"Orbot ir deaktivÄ?ts</string>
+ <string name="status_disabled">Orbot ir deaktivÄ?ts</string>
<string name="status_shutting_down">Orbot izslÄ?dzas</string>
<string name="tor_process_starting">StartÄ? Tor klientu...</string>
<string name="tor_process_complete">pabeidz.</string>
@@ -25,8 +25,8 @@
<string name="menu_stop">ApturÄ?t</string>
<string name="menu_about">Par</string>
<string name="menu_wizard">Vednis</string>
- <string name="main_layout_download">LejupielÄ?de (Ä?trums/kopÄ?)</string>
- <string name="main_layout_upload">AugÅ¡upielÄ?de (Ä?trums/kopÄ?)</string>
+ <string name="main_layout_download">LejupielÄ?de</string>
+ <string name="main_layout_upload">AugÅ¡upielÄ?de</string>
<string name="button_help">Palīdzība</string>
<string name="button_close">AizvÄ?rt</string>
<string name="button_about">Par</string>
@@ -81,13 +81,13 @@
<string name="wizard_tips_twitter">Twitter atbalsta http starpnieku \"localhost:8118\"</string>
<string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string>
<string name="wizard_proxy_help_info">Starpnieka iestatījumi</string>
- <string name="wizard_proxy_help_msg">Ja izmantotÄ? Android lietotne spÄ?j nodroÅ¡inÄ?t HTTP vai SOCKS starpnieku lietoÅ¡anu, tad lietotni ir ir iespÄ?jams konfigurÄ?t lai to savienotu ar Orbot un izmantotu Tor.\n\n\n Resursdatora iestatÄ«jumi ir 127.0.0.1 vai \"localhost\". HTTP porta iestatÄ«jums ir 8118. SOCKS\'am starpnieks ir 9050. PÄ?c iespÄ?jas izmantojiet SOCKS4A vai SOCKS5.\n \n\n\n VairÄ?k uzzinÄ?t par starpniekoÅ¡anu izmantojot Android var iepazÄ«stoties ar atbildÄ?m, kuras sagatavotas biežÄ?k uzdotiem jautÄ?jumiem jeb Frequently Asked Questions, FAQ tÄ«mekļa vietnÄ?: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string>
+ <string name="wizard_proxy_help_msg">Ja izmantotÄ? Android lietotne spÄ?j nodroÅ¡inÄ?t HTTP vai SOCKS starpnieku lietoÅ¡anu, tad lietotni ir ir iespÄ?jams konfigurÄ?t lai to savienotu ar Orbot un izmantotu Tor.\n\n\n ViesotÄ?ja iestatÄ«jumi ir 127.0.0.1 vai \"localhost\". HTTP porta iestatÄ«jums ir 8118. SOCKS\'am starpnieks ir 9050. PÄ?c iespÄ?jas izmantojiet SOCKS4A vai SOCKS5.\n \n\n\n VairÄ?k uzzinÄ?t par starpniekoÅ¡anu izmantojot Android var iepazÄ«stoties ar atbildÄ?m, kuras sagatavotas biežÄ?k uzdotiem jautÄ?jumiem jeb FAQ tÄ«mekļa vietnÄ?: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string>
<string name="wizard_final">Orbot ir gatavs darbam!</string>
<string name="wizard_final_msg">Simtiem tÅ«kstoÅ¡u ļaužu visÄ? pasaulÄ? lieto Tor dažÄ?diem mÄ?rÄ·iem.\n\nŽurnÄ?listi un emuÄ?ru autori, cilvÄ?ktiesÄ«bu aizstÄ?vji, likumsargi, karavÄ«ri, korporÄ?cijas, apspiestÄ«bÄ? dzÄ«vojuÅ¡i iedzÄ«votÄ?ji, un vienkÄ?rÅ¡i parasti cilvÄ?ki .. un tagad arÄ« JÅ«s to varatl!</string>
<!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
<string name="connect_first_time">Esat sekmÄ«gi izveidojis savienojumu ar tÄ«klu Tor - taÄ?u tas vien NEnozÄ«mÄ?, ka JÅ«su ierÄ«ce ir droÅ¡Ä«bÄ?. Lai pÄ?rbaudÄ«tu savu pÄ?rlÅ«ku, no izvÄ?lnes izraugieties izvÄ?li \'PÄ?rbaudÄ«t\'. \n\nApmeklÄ?jiet mÅ«s https://guardianproject.info/apps/orbot vai sÅ«tiet e-pastu uz help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx , lai uzzinÄ?tu vairÄ?k.</string>
<string name="tor_check">Å Ä« darbÄ«ba tÄ«mekļa pÄ?rlÅ«kÄ? atvÄ?rs https://check.torproject.org , lai redzÄ?tu vai Orbot ir konfigurÄ?ts un esat izveidojies savienojumu ar Tor.</string>
- <string name="pref_hs_group">SlÄ?ptu pakalpojumu mitinÄ?Å¡ana</string>
+ <string name="pref_hs_group">SlÄ?ptu pakalpojumu viesoÅ¡ana</string>
<string name="pref_general_group">VispÄ?rÄ«gi</string>
<string name="pref_start_boot_title">StartÄ?t Orbot, kad ielÄ?dÄ?jas</string>
<string name="pref_start_boot_summary">AutomÄ?tiski startÄ?t Orbot, un veidot savienojumu ar Tor, kad JÅ«su Android ierÄ«ce ielÄ?dÄ?jas</string>
@@ -135,9 +135,9 @@
<string name="pref_proxy_type_title">Ä?rvÄ?rstÄ? starpnieka tips</string>
<string name="pref_proxy_type_summary">Starpnieka serverim izmantojamais protokols: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
<string name="pref_proxy_type_dialog">Ievadiet starpnieka tipu</string>
- <string name="pref_proxy_host_title">Ä?rvÄ?rstÄ? starpnieka mitinÄ?tÄ?js</string>
- <string name="pref_proxy_host_summary">Starpniekservera mitinÄ?tÄ?jvÄ?rds</string>
- <string name="pref_proxy_host_dialog">Ievadiet starpnieka mitinÄ?tÄ?ju</string>
+ <string name="pref_proxy_host_title">Ä?rvÄ?rstÄ? starpnieka viesotÄ?js</string>
+ <string name="pref_proxy_host_summary">Starpniekservera viesotÄ?jvÄ?rds</string>
+ <string name="pref_proxy_host_dialog">Ievadiet starpnieka viesotÄ?ju</string>
<string name="pref_proxy_port_title">Ä?rvÄ?rstÄ? starpnieka ports</string>
<string name="pref_proxy_port_summary">Starpniekservera ports</string>
<string name="pref_proxy_port_dialog">Ievadiet starpnieka portu</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
<string name="reachable_ports">Sasniedzamie porti</string>
<string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Porti, kuri sasniedzami otrpus ierobežojoša ugunsmūra</string>
<string name="enter_ports">Ievadiet portus</string>
- <string name="enable_hidden_services">SlÄ?ptu pakalpojumu mitinÄ?Å¡ana</string>
+ <string name="enable_hidden_services">SlÄ?ptu pakalpojumu viesoÅ¡ana</string>
<string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">ļaut no tÄ«kla Tor piekļūt serverim, kurÅ¡ ir ierÄ«cÄ?. </string>
<string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">ievadiet slÄ?pto pakalpojumu localhost portus</string>
<string name="hidden_service_ports">SlÄ?ptu pakalpojumu porti</string>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits