[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3e7c120b41864f2323abd77e347aa72f545f4c69
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Dec 4 21:45:54 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 de/de.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index 8658687..fb532a2 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: cyberfork <benni@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Sie müssen diese Anwendung als root ausführen."
 #: ../liveusb/creator.py:130
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Quelltyp unterstützt die Verifizierung einer ISO MD5 Prüfsumme nicht, überspringe"
 
 #: ../liveusb/creator.py:132
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "Berechtigungen %(file)s konnten nicht geändert werden: %(message)s"
 #: ../liveusb/creator.py:510
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Datei einer älteren LiveOS Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:522
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ordner einer älteren LiveOS Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:573
 #, python-format
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Nicht unterstütztes Dateisystem: %s\nBitte erstellen Sie eine Daten-Sic
 #: ../liveusb/creator.py:1277
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
-msgstr ""
+msgstr "Win32_LogicalDisk konnte nicht ermittelt werden; der win32.com Aufruf lieferte keinerlei Resultate"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1330
 msgid "Cannot find"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits