[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7a8f6cefc70931ba35989a0f32a381dd5f1832bf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 4 12:46:03 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 pt/pt.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index ca9a100..1be6f9a 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 15:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-04 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: kohpyreit <kohpyreit@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Erro: A assinatura SHA1 do seu Live CD está incorrecta. Pode executar o
 
 #: ../liveusb/creator.py:145
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr ""
+msgstr "Extraindo a live image para o dispositivo..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1066
 #, python-format
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Armazenamento persistente  (0 MB)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:700 ../liveusb/gui.py:730
 msgid "Please confirm your device selection"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor confirme a escolha do dispositivo"
 
 #: ../liveusb/gui.py:465
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "A configurar ficheiro de arranque do OLPC..."
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Algumas partições do dispositivo %(device)s estão montadas. Elas serão desmontadas antes que o processo de instalação comece."
 
 #: ../liveusb/creator.py:131
 msgid ""
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Esta é a consola de estado, onde todas as mensagnes serão apresentadas
 
 #: ../liveusb/creator.py:882
 msgid "Trying to continue anyway."
-msgstr ""
+msgstr "Tentando continuar de qualquer forma."
 
 #: ../liveusb/creator.py:914
 #, python-format
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Não foi encontrado nenhum dispositivo USB."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1203
 msgid "Unable to find any supported device"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi encontrado nenhum dispositivo suportado"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1043
 msgid "Unable to find partition"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits