[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0481ef8d7a7c7632af4d0b2d885327a09acd9653
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Dec 7 02:16:14 2013 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 pt_BR.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 9a93924..cf3493c 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: ebonsi\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "A alimentação alcançada é vazia."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:194
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
-msgstr "Esta versão do Tails tem questões de segurança conhecidas:"
+msgstr "Temos o conhecimento que esta versão do Tails apresenta problems de segurança:"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62
 msgid "Starting I2P..."
-msgstr "Iniciando I2P..."
+msgstr "Iniciando o I2P..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:63
 msgid "The I2P router console will be opened on start."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits