[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tsum_completed] Update translations for tsum_completed

commit 4ff31bda0eaf1d77271ee04ccb2097e4249a6669
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 19 15:15:17 2013 +0000

    Update translations for tsum_completed
---
 ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml b/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml
index 3691dbc..2e16b2d 100644
--- a/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml
+++ b/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <p>دÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?ستخدÙ? Ù?ذا Ù?حتÙ?Ù? عÙ?Ù? Ù?عÙ?Ù?Ù?ات عÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© تحÙ?Ù?Ù? تÙ?رØ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© إستخداÙ?Ù?Ø? Ù?Ù?ا اÙ?Ø°Ù? Ù?جب Ù?عÙ?Ù? إذا Ù?Ù? Ù?ستطع تÙ?ر اÙ?إتصاÙ? باÙ?شبÙ?Ø©. إذا Ù?Ù? تجد اÙ?اجابة Ù?Ù? Ù?ذا اÙ?دÙ?Ù?Ù?Ø? Ù?Ù? Ù?ضÙ?Ù? ارسÙ? سؤاÙ?Ù? برÙ?د Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? help-ar@xxxxxxxxxxxxxxxxx</p>
     <p>Ù?Ù? Ù?ضÙ?Ù? تذÙ?ر Ø¥Ù?Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? بتÙ?Ù?Ù?ر اÙ?دعÙ? عÙ?Ù? أساس تطÙ?عÙ?Ø? Ù? Ù?صÙ?Ù?ا اÙ?Ù?Ø«Ù?ر Ù?Ù? اÙ?رسائÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?ا. Ù?ا داعÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? إذا Ù?Ù? Ù?رد عÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?حاÙ?.</p>
     <h2 id="how-tor-works">Ù?Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù? تÙ?ر</h2>
-    <p>تÙ?ر شبÙ?Ø© تتÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?اÙ? Ø¥Ù?تراضÙ?Ø© تسÙ?Ø­ Ù?Ù? بتحسÙ?Ù? خصÙ?صÙ?تÙ? Ù?Ø£Ù?Ù?Ù? عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت . Ù?عÙ?Ù? تÙ?ر عÙ? طرÙ?Ù? إرساÙ? بÙ?اÙ?اتÙ? عبر Ø«Ù?اثة Ø®Ù?ادÙ? Ø¥Ù?تراضÙ?Ø© (تعرÙ? Ø£Ù?ضاÙ? بإسÙ? اÙ?Ù?رحÙ?ات) تÙ?جد داخÙ? شبÙ?Ø© تÙ?ر Ù?Ø°Ù?Ù? Ù?بÙ? Ø£Ù? تصÙ? اÙ?بÙ?اÙ?ات Ø¥Ù?Ù? شبÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت اÙ?عاÙ?Ø© .</p>
+    <p>تÙ?ر شبÙ?Ø© تتÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?اÙ? Ø¥Ù?تراضÙ?Ø© تسÙ?Ø­ Ù?Ù? بتحسÙ?Ù? خصÙ?صÙ?تÙ? Ù?Ø£Ù?Ù?Ù? عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت . Ù?عÙ?Ù? تÙ?ر عÙ? طرÙ?Ù? إرساÙ? بÙ?اÙ?اتÙ? عبر Ø«Ù?اثة Ø®Ù?ادÙ? اÙ?تراضÙ?Ø© (تعرÙ? Ø£Ù?ضاÙ? باسÙ? <em>اÙ?Ù?رحÙ?ات</em>) تÙ?جد داخÙ? شبÙ?Ø© تÙ?ر Ù?Ø°Ù?Ù? Ù?بÙ? Ø£Ù? تصÙ? اÙ?بÙ?اÙ?ات Ø¥Ù?Ù? شبÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت اÙ?عاÙ?Ø© .</p>
     <p>اÙ?صÙ?رة اÙ?تÙ? باÙ?أعÙ?Ù? تÙ?ضح Ù?ستخدÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? بتصÙ?Ø­ Ù?Ù?اÙ?ع Ù?ختÙ?Ù?Ø©. اÙ?شاشات اÙ?خضراء تÙ?Ø«Ù? اÙ?Ù?رحÙ?ات اÙ?تÙ? تعÙ?Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?بÙ?اÙ?ات Ù?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر, بÙ?Ù?Ù?ا اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø­ اÙ?Ø«Ù?اثة تÙ?Ø«Ù? طبÙ?ات اÙ?تشÙ?Ù?ر بÙ?Ù? اÙ?Ù?ستخدÙ? Ù?Ù?Ù? Ù?رحÙ?Ø©.</p>
     <p>اÙ?تÙ?ر Ù?جعÙ? Ù?صدر تدÙ?Ù? بÙ?اÙ?اتÙ? Ù?جÙ?Ù?Ù? باÙ?إضاÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? بتشÙ?Ù?ر Ù?Ù? شئ بÙ?Ù?Ù? Ù?بÙ?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر Ø? Ø£Ù?ضاÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? بتشÙ?Ù?ر حرÙ?Ø© اÙ?بÙ?اÙ?ات داخÙ? شبÙ?Ø© تÙ?ر Ù?Ù?سÙ?ا Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ا Ù?ستطÙ?ع تشÙ?Ù?ر حرÙ?Ø© اÙ?بÙ?اÙ?ات Ù?ا بÙ?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر Ù? Ù?اÙ?Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ù?Ù?صÙ?د</p>
     <p>Ù?Ù? Ù?Ù?ت تÙ?Ù?Ù? باÙ?أعÙ?اÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?حساسة, Ù?اÙ?دخÙ?Ù? عÙ?Ù? حسابÙ? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?ع Ù?ا بإدخاÙ? إسÙ? اÙ?Ù?ستخدÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?رÙ?ر عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ?, تأÙ?د Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? تتصÙ?Ø­ بإستخداÙ? Ù?ظاÙ? اÙ?تصÙ?Ø­ اÙ?Ø¢Ù?Ù? (Ù?Ø«Ù?اÙ?: https://torproject.org, Ù?Ù?Ù?س http://torproject.org).</p>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits