[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e61d3a3ff1f8b2dbce9d934085c757a20cf23123
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Dec 27 06:15:21 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 fil/fil.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/fil/fil.po b/fil/fil.po
index bf2504f..edb793f 100644
--- a/fil/fil.po
+++ b/fil/fil.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Kay P. <phanvan100595@xxxxxxxxx>, 2014
+# Kay P., 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Kay P. <phanvan100595@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-27 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: Kay P.\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,27 +21,27 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
-msgstr ""
+msgstr "%(distribution)s Installer"
 
 #: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "%(filename)s ang napili"
 
 #: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(label)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1059
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
-msgstr ""
+msgstr "%s ito ay bootable na"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
-msgstr ""
+msgstr "Mali: Hindi mai-ayos ang label o makuha ang UUID ng iyong device. Hindi maipagpatuloy."
 
 #: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr ""
+msgstr "Ine-extract ang live image sa target device"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1102
 #, python-format
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "I-install ang Tails"
 
 #: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Ang installation ay tapos na. Pindutin ang OK upang maisara ang program.
 
 #: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr ""
+msgstr "Ini-install ang bootloader..."
 
 #: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Walang libreng espasyo sa device %(device)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
-msgstr ""
+msgstr "Walang mount points na mahanap"
 
 #: ../liveusb/creator.py:401
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits