[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 35ffe093888a27d7adcd786f4ea6d7e8bae21968
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 31 10:15:32 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 he/network-settings.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 181a052..4d52e92 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -12,15 +12,15 @@
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "×?× ×? צר×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?שר ×?×? ×?×?×?ר×?ת פר×?קס×?">
 <!ENTITY torSettings.configure "×?×?×?ר">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "×?רצ×?× ×? ×?×?ת×?×?ר ×?ש×?ר×?ת ×?×? ×?רשת Tor.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "×?×? ×?×¢×?×?×? ×?ר×?×? ×?×?קר×?×?.">
 <!ENTITY torSettings.connect "×?ת×?×?ר">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "×?×?×? ×?×?ש×? ×?×? צר×?×? ×?×?שת×?ש ×?פר×?קס×? ×?×?×? ×?×?שת ×?×? ×?×?×?× ×?×¨× ×??">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×¢× ×?ת ×?ש×?×?×? ×?×?, ת×?×?×?ק ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?פ×?פ×? ×?×?ר, ×?ר×?×?ת ×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?×?שת×?ש ×?פר×?קס×?.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "×?×?×? ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?פר×?קס×?.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.&#160; If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "×?×?×? ספק ש×?ר×?ת×? ×?×?×?× ×?×¨× ×? (ISP) ש×?×? ×?×?ס×? ×?×? ×?×¦× ×?ר ×?×?רת ×?×?×?×?ר×?×? ×?רשת Tor ?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×¢× ×?ת ×?ש×?×?×? ×?×?×?, ×?×?ר No.&#160; ×?×?×?×?×? ×?ת×?×?ר ×?×?, תת×?קש ×?×?×?×?×?ר ×?ת ×?שר×? Tor, ש×?×? ×?×?סר×?×? ×?×? רש×?×?×?×? ש×?קש×?×? ×?×?ס×?×? ×?×?×?×?ר×?×? ×?רשת Tor.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
 
 <!-- Other: -->

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits