[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9347cd07b9372db2a34d29f76453fb0a7ecd6f11
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Dec 8 15:45:47 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 zh_CN/aboutTor.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/aboutTor.dtd b/zh_CN/aboutTor.dtd
index ace3df1..fa3d5f3 100644
--- a/zh_CN/aboutTor.dtd
+++ b/zh_CN/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "�� Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ä½?æ?¯è¯¥æµ?è§?å?¨å¹¶é??æ??æ?°ç??æ?¬ã??">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "è­¦å??ï¼?æ­¤æµ?è§?å?¨ç??æ?¬è¾?æ?§ã??">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "å?¦å¤?ï¼?该æµ?è§?å?¨å¹¶é??æ??æ?°ç??æ?¬ã??">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "ç?¹å?»æ´?è?±å?¾æ ?ï¼?ç?¶å??é??æ?©â??Tor Browser æ£?æ?¥æ?´æ?°â??ã??">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "�� Tor ��设置">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "æ?­å??ï¼?">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "该æµ?è§?å?¨å·²é??置为使ç?¨ Tor ç½?ç»?ã??">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "欢�使� Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "å·²è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?ã??">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "ç?°å?¨å?³å?¯è?ªç?±å?°å?¿å??访é?®äº?è??ç½?ã??">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "å?ºé??äº?ï¼?">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor æ? æ³?å?¨è¯¥æµ?è§?å?¨ä¸?è¿?è¡?ã??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits