[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit eef3a580a278c39380fb0c0463a53a69225d9e52
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 9 17:15:54 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 hu/aboutTor.dtd |   11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hu/aboutTor.dtd b/hu/aboutTor.dtd
index c96e527..2be68c0 100644
--- a/hu/aboutTor.dtd
+++ b/hu/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "A Tor-ról">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "EGYÃ?BKÃ?NT, ez a böngészÅ? elég régi verzió">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TOVÃ?BBÃ?, ez a böngészÅ? elég régi verzió">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "FIGYELMEZTETÃ?S: ez a böngészÅ? elavult.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TOVÃ?BBÃ?, ez a böngészÅ? elavult.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kattinson a hagymára, és válassza a Tor Browser frissítését.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "A Tor hálózati beállítások tesztelése">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Gratulálunk!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "A böngészÅ? Tor használatára beállítva.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "�dvözli a Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Csatlakoztatva a Tor hálózathoz.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Most már képes rá, hogy névtelenül böngésszen az Interneten.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Valami nem jól működik!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "A tor nem működik ebben a böngészÅ?ben.">
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "A Tor Project egy a US 501(c)(3) szerinti non-profit, amely kutatással, fejéesztéssel és oktatással foglakozik az online anonimitás és személyes adatvédelem területén.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tudjon meg többet a Tor Project-rÅ?l »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
+
+<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Támogatás">
+<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Kérem támogassa a Tor-t!">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits