[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 860efc444a35c669aab8610c2d483894e7113bef
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Dec 13 09:45:43 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 uk/aboutTor.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/uk/aboutTor.dtd b/uk/aboutTor.dtd
index 5f1b288..e707080 100644
--- a/uk/aboutTor.dtd
+++ b/uk/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Ð?Ñ?о Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "УÐ?Ð?Ð?Ð?: Ñ?ей бÑ?аÑ?зеÑ? заÑ?Ñ?аÑ?Ñ?в.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Ð?кÑ?Ñ?м Ñ?ого, Ñ?ей бÑ?аÑ?зеÑ? заÑ?Ñ?аÑ?Ñ?в.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Ð?аÑ?иÑ?нÑ?Ñ?Ñ? на Ñ?ибÑ?линÑ?, а поÑ?Ñ?м вибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?еÑ?евÑ?Ñ?иÑ?и длÑ? оновленнÑ? бÑ?аÑ?зеÑ?Ñ? Tor.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?иÑ?и налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? меÑ?ежÑ? Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Ð?Ñ?Ñ?аÑ?мо Ñ? Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ð?Ñ?дклÑ?Ñ?ений до меÑ?ежÑ? Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "ТепеÑ? Ð?и можеÑ?е пеÑ?еглÑ?даÑ?и Ð?нÑ?еÑ?неÑ? анонÑ?мно.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "ЩоÑ?Ñ? пÑ?Ñ?ло не Ñ?ак!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не пÑ?аÑ?Ñ?Ñ? в даномÑ? бÑ?аÑ?зеÑ?Ñ?.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits