[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c138eaac37a7a6fc9c6d1259c32873f78235d579
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 6 01:16:06 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ms_MY/ms_MY.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index b5e1a5531..1d61dc5a8 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-06 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Ralat: SHA1 bagi CD Langsung anda tidak sah. Anda boleh menjalankan prog
 
 #: ../tails_installer/creator.py:360
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
-msgstr "ISO tidak diketahui, langkau pengesahan checksum"
+msgstr "ISO tidak diketahui, melangkau pengesahan hasil tambah semak"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:371
 #, python-format
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Mencipta %sMB lapisan berterusan"
 #: ../tails_installer/creator.py:439
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr "Tidak dapat menyalin %(infile)s kepada %(outfile)s: %(message)s"
+msgstr "Tidak boleh menyalin %(infile)s ke %(outfile)s: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:453
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Buang Live OS sedia ada"
+msgstr "Membuang OS Langsung sedia ada"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:462 ../tails_installer/creator.py:473
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits