[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 017458e5072cbf2726794a1096211a646f23eccd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 6 13:15:52 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ms_MY/ssl-observatory.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ssl-observatory.dtd b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
index 85b5ed58f..8a8dd4166 100644
--- a/ms_MY/ssl-observatory.dtd
+++ b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
@@ -53,11 +53,11 @@ anda menggunakan rangkaian korporat yang sangat mengganggu:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Selesai">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
-"HTTPS Everywhere boleh menggunakan Pemantau SSL EFF. Terdapat dua 
-perkara yang dilakukan iaitu: (1) menghantar salinan sijil SSL kepada 
-Pemantau bagi tujuan mengesan serangan &quot;man in the middle&quot; serta 
-menambah baik keselamatan web; dan (2) memberi amaran kepada anda tentang 
-rangkaian yang tidak selamat atau serangan ke atas pelayar web anda.">
+"HTTPS Everywhere boleh menggunakan Pencerap SSL EFF. Terdapat dua 
+perkara yang dilakukan iaitu: (1) menghantar salinan sijil HTTPS kepada 
+Pencerap, bagi tujuan mengesan serangan &quot;orang tengah&quot; serta 
+menambah baik keselamatan Sesawang; dan (2) memberi amaran berkenaan
+sambungan tidak selamat atau serangan ke atas pelayar sesawang anda.">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits