[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9c3778592ec9d2689fdfaa441e7f2a175d608b8f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 27 08:16:28 2017 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 th.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/th.po b/th.po
index d3184d611..a90a757a4 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -3,7 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Arthit Suriyawongkul <arthit@xxxxxxxxx>, 2013,2017
+# bact' <arthit@xxxxxxxxx>, 2013,2017
+# bact' <arthit@xxxxxxxxx>, 2017
 # Somchai Sirisakdipol <mishari@xxxxxxxxxxx>, 2015
 # Thai Localization, 2016
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Arthit Suriyawongkul <arthit@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 08:02+0000\n"
+"Last-Translator: bact' <arthit@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "�ร�อม"
 
 #: mat-gui:136
 msgid "Choose files"
-msgstr "�ลือ���ล�"
+msgstr "�ลือ����ม"
 
 #: mat-gui:144
 msgid "Supported files"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "�ำ���ม�ี��ม�รอ�รั�ออ��า�
 
 #: mat-gui:241
 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
-msgstr ""
+msgstr "�ำ���ม�ี��ม�รอ�รั� (�ละ�ั��ั���ึ��ม�����ู��ำ�ห������ิร�าม) ออ��า��ลั������ลลั���"
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "�ระ�ภ��อ����ม�ี��ม�อั��ร
 
 #: mat-gui:341
 msgid "Cant read file"
-msgstr ""
+msgstr "อ�า����ม�ม����"
 
 #: mat-gui:343
 msgid "Fileformat not supported"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "�ระ�ภ��อ����ม�ี��ม�รอ�รั
 
 #: mat-gui:346
 msgid "These files can not be processed:"
-msgstr "�ม�สามาร���รรู����ม�ั���อ���ี�:"
+msgstr "���ม��อ���ี��ม�สามาร��ระมวล�ล���:"
 
 #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239
 msgid "Filename"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits