[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2bb1c2ae24543175257889903865b77bba110d03
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Dec 10 18:45:19 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po
index 787e9ff4a..f3cae185e 100644
--- a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -787,8 +787,8 @@ msgid ""
 "survivors, policymakers, diplomats, and academic and research institutions."
 msgstr ""
 "Otros usuarios de Tor son periodistas, defensores de los derechos humanos, "
-"sobrevivientes de violencia doméstica, integrantes de grupos de presión "
-"política, diplomáticos e instituciones académicas y de investigación."
+"sobrevivientes de violencia doméstica, políticos, diplomáticos e "
+"instituciones académicas y de investigación."
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:109
 msgid "Can anyone use Tor?"
@@ -874,8 +874,7 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:139
 msgid "How does the Tor software work to protect people's anonymity?"
 msgstr ""
-"¿Cómo trabaja el conjunto de programas Tor para proteger el anonimato de las"
-" personas?"
+"¿Cómo trabaja el software Tor para proteger el anonimato de las personas?"
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:143
 msgid ""
@@ -1013,7 +1012,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Podés encontrar más información acerca del estado legal de Tor en el <a "
 "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
-"href=\"https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\";>sitio de la FFE</a>."
+"href=\"https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\";>sitio de la EFF</a>."
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:198
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits