[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
commit 116605a15b42191783970cb0dd83dfaab28c4976
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Dec 20 08:45:26 2018 +0000
Update translations for donatepages-messagespot
---
locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +++++++++++++++++++++-
1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index efc77254d..029bf0fbc 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -763,12 +763,14 @@ msgid ""
"This allows our payment processor to verify your identity, process your "
"payment, and prevent fraudulent charges to your credit card."
msgstr ""
+"×?×? ×?ת×?ר ×?×?×¢×?×? ×?תש×?×?×?×?×? ש×?× ×? ×?×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?ת×?, ×?×¢×?×? ×?ת תש×?×?×?×? ×?×?×?× ×?×¢ ×?×?×?×?×? "
+"× ×?×?×?×?×? ×?×?ר×?×?ס ×?×?שר×?×? ש×?×?."
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:332
msgid ""
"We don't ask for information beyond what's required by the payment "
"processor."
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×?× ×? ×?×? ×?×?קש×?×? ×?×?×?×¢ ×?×¢×?ר ×?×?×? ×©× ×?רש ×¢\"×? ×?×¢×?×? ×?תש×?×?×?×?×?."
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:338
msgid "Why is there a minimum donation?"
@@ -779,12 +781,16 @@ msgid ""
"People who have stolen credit card information often donate to nonprofits as"
" a way of testing whether the card works."
msgstr ""
+"×?× ×©×?×? ש×?× ×?×? ×?×?×?×¢ ש×? ×?ר×?×?ס×? ×?שר×?×? ×?×¢×?ת×?×? ת×?ר×?×?×? ×?×? ×?ר×?×?× ×?×? ×?×?×? ×?×?ר×?ת ר×?×?×? "
+"×?×?ר×? ×?×?×?×?ק×? ×?×? ×?×?ר×?×?ס ×¢×?×?×?."
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:344
msgid ""
"These people typically use a very small amount for their testing, and we've "
"found that setting a $1 minimum donation seems to deter them."
msgstr ""
+"×?× ×©×?×? ×?×?×? ×?שת×?ש×?×? ×?×?\"×? ×?ס×?×?×? ק×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?ק×? ש×?×?×?, ×?×?×?×?×?× ×? שק×?×?עת תר×?×?ת "
+"×?×?×?ער ש×? $1 ×?רת×?×¢×? ×?×?ת×?."
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:350
msgid "Is there a maximum donation?"
@@ -942,6 +948,10 @@ msgid ""
"organizations support the Tor network</a> and may be able to offer you tax-"
"deductibility for your donation."
msgstr ""
+"×?×?, ×?×? ×?ת×? ×?×?ר×?× ×?×?, צרפת ×?×? ש×?×?×?×?×?, <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#RelayDonations\";>×?ר×?×?× ×?×? "
+"×?×?×? ת×?×?×?×?×? ×?רשת Tor</a> ×?עש×?×?×?×? ×?×?צ×?×¢ ×?×? ×?פשר×?ת × ×?×?×?×? ש×? ×?ס ×¢×?×?ר תר×?×?ת×?."
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:437
msgid ""
@@ -982,6 +992,8 @@ msgid ""
"If you want your donation refunded, please tell us by emailing <span "
"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
msgstr ""
+"×?×? ×?ת×? ר×?צ×? שתר×?×?ת×? ת×?×?×?×?, ×?× ×? ספר ×?× ×? ×¢\"×? ש×?×?×?ת ×?×?×?\"×? ×?×? <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:464
msgid ""
@@ -989,6 +1001,8 @@ msgid ""
"amount you donated, your full name, the payment method you used and your "
"country of origin."
msgstr ""
+"×?×?×? ×?×¢×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?×? × ×¦×?ר×? ×?×?עת ×?ת ת×?ר×?×? ×?תר×?×?×? ש×?×?, ×?ס×?×?×? שתר×?ת, ש×?×? ×?×?×?×?, "
+"ש×?×?ת ×?תש×?×?×? ש×?שת×?שת ×?×? ×?×?×?×?× ×ª ×?×?×?צ×? ש×?×?."
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:466
msgid "Please also tell us why you're asking for a refund."
@@ -1000,6 +1014,8 @@ msgid ""
" to be made in a specific way, so we may need additional information from "
"you in order to process yours."
msgstr ""
+"×?× ×? ש×?×? ×?×? ש×?×?×? ש×?×?×?ת תש×?×?×? ×?×? ×?ת×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?, ×?×? ×?×?רש×? ש×?×? ×?×?עש×? ×?×?ר×? "
+"×?ס×?×?×?ת, ×?×? ש×?ת×?×? ×©× ×¦×?ר×? ×?×?×? ×?×?×?×¢ × ×?סף ×¢×? ×?× ×ª ×?×¢×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?×?."
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:474
msgid "Can I donate by mail?"
@@ -1015,6 +1031,8 @@ msgid ""
"Our mailing address is The Tor Project, 217 First Avenue South #4903, "
"Seattle WA 98194, USA"
msgstr ""
+"×?ת×?×?ת ×?ש×?×?×? ×?×?×?×?ר ש×?× ×? ×?×?×? The Tor Project, 217 First Avenue South #4903, "
+"Seattle WA 98194, USA"
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:486
msgid "Do you accept cash donations?"
@@ -1034,6 +1052,8 @@ msgid ""
"Verizon, Red Hat, many universities, and others-- will match donations made "
"by their employees."
msgstr ""
+"×?×?! ×?×?ר×?ת ר×?×?ת ×?×?×?×? Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red "
+"Hat, ×?×?× ×?×?רס×?×?×?×?ת ר×?×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?×?ר×?ת, ×?ש×?×? תר×?×?×?ת ×?× ×¢×©×?ת ×¢\"×? ×¢×?×?×?×?×?×?."
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:502
msgid ""
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits