[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 955092191079f574a45829161d37204da258eb15
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Dec 21 08:17:26 2018 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 bn/android_strings.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/bn/android_strings.dtd b/bn/android_strings.dtd
index 7e5f548b4..930b697ef 100644
--- a/bn/android_strings.dtd
+++ b/bn/android_strings.dtd
@@ -13,13 +13,13 @@
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "পরবর�ত�">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "নিরাপত�তা">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_title "�পনার �ভি���তা প�ন�দ �র�ন ।">
-<!ENTITY firstrun_secsettings_message "We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer.">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_message "�মরা �পনার ব�রা��ার নিরাপত�তা �ন�নয়ন�র �ন�য �তিরি��ত স��ি�স প�রদান �রি। �মাদ�র স�র��ষা স��ি�স �পনা�� �মন �পাদান��লি�� ব�ল� �রার �ন�মতি দ�য় যা �পনার �ম�পি��ার� ���রমণ �রার �ন�য ব�যবহার �রা য�ত� পার�।">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_next "পরবর�ত�">
-<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips">
+<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "পরামর�শ">
 <!ENTITY firstrun_tips_title "�ভি���তার �িপস">
-<!ENTITY firstrun_tips_message "With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.">
+<!ENTITY firstrun_tips_message "�র দ�বারা সরবরাহিত সমস�ত স�র��ষা �ব� ��পন�য়তা ব�শিষ���য��লির সাথ�, �ন��ারন�� ব�রা�� �রার সময় �পনার �ভি���তা�ি ���� ভিন�ন হত� পার�। �ি���া ধ�র হত� পার� �ব� �পনার স�র��ষা স�তর�র �পর নির�ভর �র�, �ি�� �পাদান �া� বা ল�ড �রত� পার� না। �পনি ���ি মানবি� �ব� ���ি র�ব� না �পনি প�রমাণ �রত� বলা হত� পার�।">
 <!ENTITY firstrun_tips_next "পরবর�ত�">
-<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "�নি�ন">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_title "�নি�ন স�বা">
-<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously.">
-<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Go to explore">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_message "�নি�ন স�বা সা�� যা ���ি .onion দিয়� শ�ষ হয়যা প�র�াশ� �ব� দর�শ�দ�র �তিরি��ত স�র��ষা প�রদান �র�, স�ন�সরশিপ�র বির�দ�ধ� �তিরি��ত স�র��ষা সহ। �নি�ন স�বা য� ��� ব�নাম� বিষয়বস�ত� �ব� স�বা প�রদান �রার �ন�মতি দ�য়।">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_next "���সপ�ল�র �রত� যান">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits