[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 17087d956d5d2e25280bff4e16ef4ec612186eca
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Dec 21 08:17:32 2018 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
---
 bn/android_strings.dtd | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/bn/android_strings.dtd b/bn/android_strings.dtd
new file mode 100644
index 000000000..930b697ef
--- /dev/null
+++ b/bn/android_strings.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- Location note: Tor First run messages -->
+<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "স�বা�তম">
+<!ENTITY firstrun_welcome_title "ত�মি র�ডি ।">
+<!ENTITY firstrun_welcome_message "�য়�ব ব�রা�� �রার সময় �র ব�রা��ার ��পন�য়তা �ব� স�র��ষা সর�ব���� মান দ�য়। �পনি ��ন ��র�যা�ি�, ন�রদারি �ব� স�ন�সরশিপ�র বির�দ�ধ� স�র��ষিত। ব�র�ডি� � �� দ�র�ত �পনি �িভাব� প�রদর�শন �রব�।">
+<!ENTITY firstrun_welcome_next "��ন শ�র� �র�ন">
+<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "��পন�য়তা">
+<!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub ডায়���র � snoopers ।">
+<!ENTITY firstrun_privacy_message "�র ব�রা��ার ���ি� বি���িন�ন �র� �ব� �পনার স�শন�র পর� �পনার ব�রা��ার �তিহাস ম��� ফ�ল�। �� পরিবর�তন��লি �পনার ��পন�য়তা �ব� স�র��ষা ব�রা��ার� স�র��ষিত। ন���য়ার�� স�তর� �মরা ��ভাব� �পনার স�র��ষা �রি তা শি�ত� '��র ন���য়ার��' � ��লি� �র�ন।">
+<!ENTITY firstrun_privacy_next "�র ন���য়ার��� যান">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "�র ন���য়ার��">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "���ি বি��ন�দ�র��রণ�র ন���য়ার�� পরিভ�রমণ �র� ।">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "�র ব�রা��ার �পনা�� বিশ�ব�র হা�ার হা�ার স�ব����াস�ব�দ�র দ�বারা পরি�ালিত �র ন���য়ার��� স�য���ত �র�। ���ি ভিপি�ন �র থ��� ভিন�ন, �ন��ারন���র �পভ�� �রার �ন�য �পনার ��ন� ব�যর�থতা বা ��ন�দ�র�য় সত�তা�� বিশ�বাস �রত� হব�।">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "পরবর�ত�">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "নিরাপত�তা">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_title "�পনার �ভি���তা প�ন�দ �র�ন ।">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_message "�মরা �পনার ব�রা��ার নিরাপত�তা �ন�নয়ন�র �ন�য �তিরি��ত স��ি�স প�রদান �রি। �মাদ�র স�র��ষা স��ি�স �পনা�� �মন �পাদান��লি�� ব�ল� �রার �ন�মতি দ�য় যা �পনার �ম�পি��ার� ���রমণ �রার �ন�য ব�যবহার �রা য�ত� পার�।">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_next "পরবর�ত�">
+<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "পরামর�শ">
+<!ENTITY firstrun_tips_title "�ভি���তার �িপস">
+<!ENTITY firstrun_tips_message "�র দ�বারা সরবরাহিত সমস�ত স�র��ষা �ব� ��পন�য়তা ব�শিষ���য��লির সাথ�, �ন��ারন�� ব�রা�� �রার সময় �পনার �ভি���তা�ি ���� ভিন�ন হত� পার�। �ি���া ধ�র হত� পার� �ব� �পনার স�র��ষা স�তর�র �পর নির�ভর �র�, �ি�� �পাদান �া� বা ল�ড �রত� পার� না। �পনি ���ি মানবি� �ব� ���ি র�ব� না �পনি প�রমাণ �রত� বলা হত� পার�।">
+<!ENTITY firstrun_tips_next "পরবর�ত�">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "�নি�ন">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_title "�নি�ন স�বা">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_message "�নি�ন স�বা সা�� যা ���ি .onion দিয়� শ�ষ হয়যা প�র�াশ� �ব� দর�শ�দ�র �তিরি��ত স�র��ষা প�রদান �র�, স�ন�সরশিপ�র বির�দ�ধ� �তিরি��ত স�র��ষা সহ। �নি�ন স�বা য� ��� ব�নাম� বিষয়বস�ত� �ব� স�বা প�রদান �রার �ন�মতি দ�য়।">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_next "���সপ�ল�র �রত� যান">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits