[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9e2d14444f9baddd5c004de81af109798afb84fb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 4 20:23:18 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fa.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index cb42513368..2588bf2f2e 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -7336,6 +7336,9 @@ msgid ""
 "for retrieving, presenting, and traversing information resources on the "
 "World Wide Web."
 msgstr ""
+"Û?Ú© Ù?رÙ?رگر Ù?ب (Ú©Ù? Ù?عÙ?Ù?Ù?ا Ù?رÙ?رگر Ù?اÙ?Û?دÙ? Ù?Û?â??Ø´Ù?د) Ù?رÙ?â??اÙ?زارÛ? است Ú©Ù? Ù?Ù?ابع "
+"اطÙ?اعاتÛ? را در شبکÙ?â??Û? جÙ?اÙ?Û? اÛ?Ù?ترÙ?ت بازÛ?ابÛ? Ù?Û?â??Ú©Ù?د Ù? Ø¢Ù?Ù?ا را اراÛ?Ù? Ù? گردش "
+"Ù?Û?â??دÙ?د."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7432,11 +7435,13 @@ msgstr "جاÙ?عÙ?"
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Ù?Ù? دÙ?Û?Ù? Ù?اÙ?عâ?? Ú©Ù?Ù?دÙ?â??اÛ? براÛ? دÙ?باÙ? کردÙ? Û?Ú© کاربر تÙ?ر دارÙ?. Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د بÙ? Ù?Ù? "
+"Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Û?دØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users."
-msgstr ""
+msgstr "تÙ?سعÙ? دÙ?Ù?دگاÙ? تÙ?ر Ù?Û?Ú? کارÛ? Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Ù?د براÛ? ردÛ?ابÛ? کاربراÙ? بکÙ?Ù?د."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7444,6 +7449,8 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?اÙ? تÙ?Ù?Û?دات Ù?حاÙ?ظتÛ? Ú©Ù? Ù?Ù?Û?â??گذارد بزÙ?کاراÙ?  بÙ? Ú¯Ù?Ù?اÙ?Û? در تÙ?ر آسÛ?ب بزÙ?Ù?دØ? از "
+"ردÛ?ابÛ? کاربراÙ?Ù?اÙ? جÙ?Ù?Ú¯Û?رÛ? Ù?Û? Ú©Ù?د."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits