[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
commit c21e16040b049c6eb00da00d029edca7bd3d6f05
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Dec 5 14:15:39 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 15 ++++++++++++++-
locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 28 +++++++++++++++++-----------
2 files changed, 31 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
index 0662007a7f..fd38b2697e 100644
--- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1795,22 +1795,30 @@ msgid ""
"Foundation will donate 0.5% of the purchase price of eligible products to "
"the charitable organization of your choice."
msgstr ""
+"á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á??, á? á??á?? á? á??á?ªá?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á?? Amazon Smile-á?¡ á??á?§á??á??á??á??á??, Amazon Smile-á??á?¡"
+" á?¤á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á?£á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¦á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?®á??á?¡ 0.5%-á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á?? "
+"á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á? á?¨á??á? á?©á??á?£á?? á?¡á??á?¥á??á??á??á??á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á?¡."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:553
msgid ""
"<a href=\"https://smile.amazon.com/ch/20-8096820\"; target=\"_blank\" "
"class=\"hyperlinks links\">Set up the Tor Project on Amazon Smile</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"https://smile.amazon.com/ch/20-8096820\"; target=\"_blank\" "
+"class=\"hyperlinks links\">á??á??á?£á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? Amazon Smile-á??á??</a>"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:559
msgid "Can I donate via Giving Assistant?"
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?§á??á??á?? Giving Assistant á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡?"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:563
msgid ""
"Giving Assistant helps you donate a percentage of your cash back earnings to"
" us with every purchase you make at 3,000+ popular online retailers."
msgstr ""
+"Giving Assistant á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á?£á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á??á??á??, á?£á??á??á?? "
+"á??á??á??á? á?£á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?®á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? 3,000+ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á?á? á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?? "
+"á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:567
msgid ""
@@ -1818,6 +1826,9 @@ msgid ""
" class=\"hyperlinks links\">Use Giving Assistant to save money and support "
"the Tor Project</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"https://givingassistant.org/np#tor-project-inc\"; target=\"_blank\""
+" class=\"hyperlinks links\">á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? Giving Assistant á??á??á??á?®á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á?? "
+"Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡ á??á?®á??á? á??á??á?¡á??á?á??á? á??á??</a>"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:573
msgid "Can I make a stock donation?"
@@ -1832,6 +1843,8 @@ msgid ""
"Please let us know in advance if you are transmitting securities via DTC by "
"contacting us at <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
msgstr ""
+"á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, á??á?£ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?? DTC-á?¡,"
+" á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:583
msgid "Brokerage Firm: Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith, Inc."
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 704961cae1..c0245349ca 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,14 +8,14 @@
# Cenk Yıldızlı <goncagul@national.shitposting.agency>, 2019
# Lale FatoÅ? Tunçman <latuna63@xxxxxxxxx>, 2019
# Taha KaradoÄ?an <tahakaradogan@xxxxxxxxx>, 2019
-# T. E. Kalayci <tekrei@xxxxxxxxx>, 2019
# Arda Büyükkaya <ardabuyukkaya@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
# Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2019
# erinm, 2019
+# T. E. Kalayci <tekrei@xxxxxxxxx>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@xxxxxxxxx>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:87
msgid "How else can I donate to the Tor Project?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Projesine baÅ?ka nasıl baÄ?ıÅ? yapabilirim?"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:91
msgid ""
@@ -842,45 +842,51 @@ msgid ""
"links\" href=\"https://2019.www.torproject.org/donate/donate.html.en\"; "
"target=\"_blank\">credit card or PayPal, please click here.</a>"
msgstr ""
+"Not: Tor Projesine <a class=\"hyperlinks links\" "
+"href=\"https://2019.www.torproject.org/donate/donate.html.en\"; "
+"target=\"_blank\">kredi kartı veya PayPal ile baÄ?ıÅ? yapmak istiyorsanız "
+"lütfen tıklayın.</a>"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:95
msgid ""
"The Tor Project also offers the following alternative donation methods:"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Projesi aÅ?aÄ?ıdaki alternatif baÄ?ıÅ? yöntemlerini de sunuyor:"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:102
msgid "Bitcoin and Other Cryptocurrencies"
-msgstr ""
+msgstr "Bitcoin ve DiÄ?er Kriptoparalar"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:108
msgid "BTCPayServer"
-msgstr ""
+msgstr "BTCPayServer"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:112
msgid "BottlePay"
-msgstr ""
+msgstr "BottlePay"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:116
msgid "Amazon Smile"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon Smile"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:120
msgid "Giving Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Giving Assistant"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:126
msgid "EU Bank Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "AB Banka Transferi"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:132
msgid ""
"Checks</a> or <a class=\"hyperlinks links\" href=\"/%langcode%/donor-faq"
"#donate-anonymous\">Money Orders</a>"
msgstr ""
+"Ã?ek </a> veya <a class=\"hyperlinks links\" href=\"/%langcode%/donor-faq"
+"#donate-anonymous\">Ã?deme Emri</a>"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:138
msgid "Stock Donation"
-msgstr ""
+msgstr "Hisse Senedi BaÄ?ıÅ?ı"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:143
msgid ""
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits