[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c2c34077a19631761afab352af10b9b209954abf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Dec 9 12:17:23 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ro/messages.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ro/messages.json b/ro/messages.json
index fb149dfd7c..b521a080f1 100644
--- a/ro/messages.json
+++ b/ro/messages.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "message": "Snowflake este un sistem pentru a învinge cenzura pe internet. Oamenii care sunt pentru a învinge cenzura pe internet. Oameni care sunt cenzuraÈ?i pot folosi Snowflake, pentru a accesa Internetul. Conexiunea lor trece prin proxy Snowflake, care cunt rulate de voluntari. Pentru informaÈ?ii detaliate despre modul de lucru al Snowflake accesaÈ?i <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentaÈ?ia wiki</a>."
   },
   "docWiki": {
-    "message": "documentation wiki"
+    "message": "documentare wiki"
   },
   "browser": {
     "message": "Bowser"
@@ -48,13 +48,13 @@
     "message": "DacÄ? accesul dvs. la Internet <strong>nu este</strong> cenzurat, ar trebui sÄ? instalaÈ?i extensia Snowflake pentru a ajuta utilizatorii cenzuraÈ?i din reÈ?ea. Nu trebuie sÄ? vÄ? faceÈ?i griji despre persoanele care acceseazÄ?. Internetul prin proxy-ul dvs. Adresa  IP de navigare pe Internet se va potrivi cu nodul lor de ieÈ?ire, nu cu al dvs."
   },
   "installFirefox": {
-    "message": "Install in Firefox"
+    "message": "InstalaÈ?i în Firefox"
   },
   "installChrome": {
-    "message": "Install in Chrome"
+    "message": "InstalaÈ?i în Chrome"
   },
   "reportingBugs": {
-    "message": "Reporting Bugs"
+    "message": "Raportarea erorilor"
   },
   "fileBug": {
     "message": "DacÄ? apar probleme cu Snowflake ca È?i client sau proxy, vÄ? rugÄ?m sÄ? ne trimiteÈ?i eroarea,"
@@ -69,7 +69,7 @@
     "message": "VÄ? rugÄ?m ca în bilet sÄ? descrieÈ?i problenma cât mai detaliat È?i dacÄ? este posibil, sÄ? includeÈ?i È?i mesajul din fiÈ?ierul log care ne poate ajuta sÄ? reproducem acea eroare. AdÄ?ugaÈ?i cuvintele cheie <em>snowflake-webextension</em> sau <em>snowflake-client</em> pentru ca sÄ? înÈ?elegem care parte din sistemul Snowflake are probleme."
   },
   "embed": {
-    "message": "Embed"
+    "message": "Ã?ncorporat"
   },
   "possible": {
     "message": "Acum este posibil sÄ? încorporaÈ?i ecusonul Snowflake pe orice site web:"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits