[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 390dde6cc4e8516ec9990d3be24c81e2ea69ac6d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 11 07:53:03 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ru.po | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index a7355fa9c1..7c1bb81c26 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -273,6 +273,14 @@ msgid ""
 "advocate for privacy protections, and build important free, open source "
 "technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
+"_Cy pres_ awards â?? Ñ?Ñ?едÑ?Ñ?ва, Ñ?аÑ?пÑ?еделÑ?емÑ?е в Ñ?амкаÑ? Ñ?аÑ?Ñ?моÑ?Ñ?ениÑ? гÑ?Ñ?пповÑ?Ñ? "
+"иÑ?ков в СоединеннÑ?Ñ? ШÑ?аÑ?аÑ? Ð?меÑ?ики. Ð?огда иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? по Ñ?ем или инÑ?м пÑ?иÑ?инам не "
+"в Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?нии полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? пÑ?иÑ?Ñ?жденнÑ?Ñ? им денег, Ñ?Ñ?д можеÑ? напÑ?авиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?и "
+"Ñ?Ñ?едÑ?Ñ?ва некоммеÑ?Ñ?еÑ?ким, иÑ?Ñ?ледоваÑ?елÑ?Ñ?ким, пÑ?авозаÑ?иÑ?нÑ?м гÑ?Ñ?ппам, коÑ?оÑ?Ñ?е в"
+" Ñ?елом Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? в инÑ?еÑ?еÑ?аÑ? иÑ?Ñ?Ñ?ов. Такие _cy pres_ awards Ñ?поÑ?обнÑ? помоÑ?Ñ? "
+"команде Tor Project обÑ?Ñ?аÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?елей и оÑ?ганизаÑ?ии о Ñ?ом, как Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ?"
+" и заÑ?иÑ?иÑ?Ñ? онлайновÑ?Ñ? пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?азвиваÑ?Ñ? важнÑ?е Ñ?еÑ?нологии длÑ? заÑ?иÑ?Ñ? "
+"пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?и, беÑ?плаÑ?нÑ?е и Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м кодом."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -353,6 +361,12 @@ msgid ""
 "Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
 "Fund."
 msgstr ""
+"Ð? пÑ?оÑ?лом Tor Project Ñ?же полÑ?Ñ?ал Ñ?Ñ?едÑ?Ñ?ва в Ñ?амкаÑ? пÑ?оÑ?едÑ?Ñ?Ñ? _cy pres_ "
+"awards по пÑ?огÑ?амме гÑ?анÑ?ов Rose Foundation. У оÑ?ганизаÑ?ии болÑ?Ñ?е деÑ?Ñ?Ñ?и леÑ?"
+" опÑ?Ñ?а Ñ?Ñ?пеÑ?ного Ñ?аÑ?пÑ?еделениÑ? денег длÑ? Ñ?азлиÑ?нÑ?Ñ? пÑ?оекÑ?ов и Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?дниÑ?еÑ?Ñ?ва"
+" Ñ? доноÑ?ами и паÑ?Ñ?неÑ?ами. Ð? иÑ? Ñ?иÑ?ле Ð?Ñ?Ñ?о по демокÑ?аÑ?ии, пÑ?авам Ñ?еловека и "
+"Ñ?Ñ?Ñ?дÑ? Ð?оÑ?депаÑ?Ñ?аменÑ?а СШÐ?, Ð?аÑ?ионалÑ?нÑ?й наÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?онд, Defense Advanced "
+"Research Projects Agency (DARPA), Media Democracy Fund."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits