[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 35cd414a2f86462fd22de1b9ea9aa8aaf27ed917
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 26 18:54:33 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ru.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 0c4699b298..038999ce30 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
-"Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е, напÑ?имеÑ?, ваÑ? инÑ?еÑ?неÑ?-пÑ?овайдеÑ?, могÑ?Ñ? Ñ?знаÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о вÑ? "
-"иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?е Tor, но не Ñ?о, на какие Ñ?айÑ?Ñ? вÑ? заÑ?одиÑ?е Ñ?еÑ?ез Tor."
+"Ð?ногда дÑ?Ñ?гие (напÑ?имеÑ?, ваÑ? инÑ?еÑ?неÑ?-пÑ?овайдеÑ?) могÑ?Ñ? Ñ?знаÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о вÑ? "
+"иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?е Tor, но не поÑ?еÑ?аемÑ?е вами Ñ?айÑ?Ñ?.  "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -164,8 +164,8 @@ msgid ""
 "Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
 "website?"
 msgstr ""
-"Ð?аÑ? Ñ?айÑ? заблокиÑ?ован Ñ?ензÑ?Ñ?ой. СмогÑ?Ñ? ли полÑ?зоваÑ?ели полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? к немÑ? "
-"доÑ?Ñ?Ñ?п Ñ?еÑ?ез Tor Browser?"
+"Ð?аÑ? Ñ?айÑ? заблокиÑ?ован Ñ?ензÑ?Ñ?ой. Ð?огÑ?Ñ? ли полÑ?зоваÑ?ели полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? к немÑ? доÑ?Ñ?Ñ?п"
+" Ñ?еÑ?ез Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits