[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 26 Dec 2020 08:47:53 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 26 Dec 2020 03:48:05 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 3ec82c8410b3fa7d7e657d7e5ad0d1f82acb1822
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Dec 26 08:47:52 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ru.po | 46 ++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 6641cb38ed..6af98c502a 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ», ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.term)
 msgid "browser fingerprinting"
-msgstr "browser fingerprinting"
+msgstr "Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -366,9 +366,8 @@ msgid ""
 "Fingerprinting is the process of collecting information about a device or "
 "service to make educated guesses about its identity or characteristics."
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°. Ð?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ð° "
-"Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¾Ð± Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ñ? Ð¾ "
-"ÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?."
+"Ð¦Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°, Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ÐºÑ?Ð¿Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ð± Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?"
+" Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ñ? Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -376,18 +375,18 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐ°ÐºÑ?Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? "
-"Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð°."
+"Ð?Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸ Ñ?ÐµÐ°ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸ "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Tor Browser](../tor-browser) prevents fingerprinting."
-msgstr "[Tor Browser](../tor-browser) Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÑ?."
+msgstr "[Tor Browser](../tor-browser) Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÑ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.term)
 msgid "browsing history"
-msgstr "browsing history"
+msgstr "Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -395,9 +394,8 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°. Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð²  [Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ](../web-browser), ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ "
-"Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?. Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¸ "
-"ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?."
+"Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð²  [Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ](../web-browser), ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾ "
+"Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?. Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -411,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term)
 msgid "Captcha"
-msgstr "Captcha"
+msgstr "ÐºÐ°Ð¿Ñ?Ð°"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
@@ -419,8 +417,8 @@ msgid ""
 "Captchas are a challenge-response test used in computing to determine "
 "whether the user is human or not."
 msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°. Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ°-Ñ?ÐµÑ?Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?, ÐºÑ?Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð½ÐµÐ¹: Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¹ "
-"Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?."
+"Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ°-Ñ?ÐµÑ?Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?, ÐºÑ?Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð½ÐµÐ¹: Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
@@ -437,7 +435,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling)
 msgid "Only capitalize first letter, as Captcha is now considered a noun"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¿ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ? Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð° â?? Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ? (Captcha â?? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ)"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°: Captcha (Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/checksum/
 #: (content/glossary/checksum/contents+en.lrword.term)
@@ -451,14 +449,14 @@ msgid ""
 "software without errors, the given checksum and the checksum of your "
 "downloaded file will be identical."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼Ð°, [Ñ?Ñ?Ñ?](../hash)-Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¸ ÐºÐ°ÐºÑ?Ñ?-Ñ?Ð¾ "
-"Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? Ð±ÐµÐ· Ð¾Ñ?Ð¸Ð±Ð¾Ðº, Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼Ð° Ð¸ "
-"ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼Ð° Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?."
+"[Ð¥Ñ?Ñ?](../hash)-Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? (Ð±ÐµÐ· Ð¾Ñ?Ð¸Ð±Ð¾Ðº) Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¸ ÐºÐ°ÐºÑ?Ñ?-Ñ?Ð¾ "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼Ñ?,"
+" ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð» Ð½Ð° Ñ?Ð²Ð¾ÐµÐ¼ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ðº. Ð?Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr "circuit"
+msgstr "Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ°"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -472,15 +470,15 @@ msgid ""
 "services](../single-onion-service)), and never an exit node. You can view "
 "your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar."
 msgstr ""
-"Ð¦ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ°. Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² [Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor](../tor-tor-network-core-tor), Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ "
+"Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² [Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor](../tor-tor-network-core-tor), Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ "
 "[ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼](../client). Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ? Ð¸Ð· Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð². Ð¦ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ° "
 "Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ? [Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°](../bridge) Ð¸Ð»Ð¸ [Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð·Ð»Ð°](../guard). Ð§Ð°Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ "
 "Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ? Ð¸Ð· Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð²: Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?/Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ», [Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ»"
 "](../middle-relay) Ð¸ [Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ»](../exit). Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ [onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
-"](../onion-services) Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð¾Ð² Ð² Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐµ (Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ â?? "
-"[Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ðµ onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?](../single-onion-service)) Ð¸ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? "
-"Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð². Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÑ? Tor Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ Tor Browser"
-" Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸."
+"](../onion-services) Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð¾Ð² Ð² Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ? "
+"Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð². Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ â?? [Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ðµ onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?](../single-onion-"
+"service). Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÑ? Tor Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ Tor "
+"Browser Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/client/
 #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.term)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
Next by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Previous by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Next by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Index(es):
- Author
- Thread