[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e14343b84eb84a637ee054c978ee6fa6122f12c0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 31 16:18:32 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+es-AR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index e705897166..81f32e9d0c 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -3288,8 +3288,8 @@ msgid ""
 "See this visualization of [Tor and HTTPS](/https/https-1/) to understand how"
 " Tor and HTTPS interact."
 msgstr ""
-"Mirá esta visualización de [Tor y HTTPS](/es_AR/https/https-1/) para "
-"entender cómo Tor y HTTPS interactúan."
+"Mirá esta visualización de [Tor y HTTPS](/https/https-1/) para entender cómo"
+" Tor y HTTPS interactúan."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3459,7 +3459,7 @@ msgid ""
 "Some antivirus software will pop up malware and/or vulnerability warnings "
 "when Tor Browser is launched."
 msgstr ""
-"Algún software antivirus hará aparecer advertencias de malware y/o "
+"Algún software antivirus va a hacer aparecer advertencias de malware y/o "
 "vulnerabilidad cuando el Navegador Tor es lanzado."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgid ""
 "menu)"
 msgstr ""
 "- Menú hamburguesa >> Biblioteca >> Marcadores >> Mostrar Todos los "
-"Marcadores (basjo el menú)"
+"Marcadores (bajo el menú)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits