[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d4f186e60fd9d3c7c8549c5562d5ed54743a8136
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 8 16:17:08 2021 +0000

    new translations in torbutton-torbuttondtd
---
 ru/torbutton.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index b1eebe1f3e..a24ea0248d 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ð?оваÑ? лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Ð?оваÑ? лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "л">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ð?оваÑ? Ñ?епоÑ?ка Tor длÑ? Ñ?Ñ?ого cайÑ?а">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Ð?оваÑ? Ñ?епоÑ?ка Tor длÑ? Ñ?Ñ?ого cайÑ?а">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "Ñ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки Ñ?еÑ?и Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Ñ?">
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Ð?еобÑ?Ñ?наÑ? комбинаÑ?иÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оек бÑ?аÑ?зеÑ?а. Ð?о Ñ?ообÑ?ажениÑ?м безопаÑ?ноÑ?Ñ?и и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?и Ñ?екомендÑ?ем вÑ?бÑ?аÑ?Ñ? один из Ñ?Ñ?овней безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по Ñ?молÑ?аниÑ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? знаÑ?ениÑ? по Ñ?молÑ?аниÑ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и...">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Ð?зменение...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ЦепоÑ?ка Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ð?оваÑ? Ñ?епоÑ?ка длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits