[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 31fa96cfb84319ceb8fdaf3229672553e18a214c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Dec 10 09:17:31 2021 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+ru.po | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 1474e31daf..ffc2522829 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -1978,6 +1978,8 @@ msgid ""
 "It is a general purpose [proxy](../proxy) that sits at the layer 5 of the "
 "OSI model and uses the tunneling method."
 msgstr ""
+"ЭÑ?о пÑ?окÑ?и, Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?ий на 5м Ñ?Ñ?овне модели OSI, и иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?ий меÑ?од "
+"Ñ?Ñ?ннелиÑ?ованиÑ?, когда один Ñ?еÑ?евой пÑ?оÑ?окол инкапÑ?Ñ?лиÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? в дÑ?Ñ?гой."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/socks5/
 #: (content/glossary/socks5/contents+en.lrword.definition)
@@ -1985,6 +1987,9 @@ msgid ""
 "The applications that you run with SOCKS5 will be aware of the tunneling, "
 "but you can prevent identity correlation if set up correctly."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?иложениÑ?, подклÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иеÑ?Ñ? по пÑ?оÑ?околÑ? SOCKS5 бÑ?дÑ?Ñ? знаÑ?Ñ? о Ñ?Ñ?нелиÑ?овании, "
+"но не Ñ?могÑ?Ñ? вÑ?Ñ?виÑ?Ñ? ваÑ?, как иÑ?Ñ?оÑ?ник Ñ?Ñ?аÑ?ика, еÑ?ли пÑ?оÑ?окол наÑ?Ñ?Ñ?оен "
+"пÑ?авилÑ?но."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/socks5/
 #: (content/glossary/socks5/contents+en.lrword.spelling)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits