[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 74a2639b8fe1c7013c19f5677cc28656d8420d94
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Dec 21 11:17:53 2021 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+ru.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 00f7bfbd76..a7102fe319 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/key-management/
 #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Tell me about all the keys Tor uses"
-msgstr ""
+msgstr "РаÑ?Ñ?кажиÑ?е о вÑ?еÑ? клÑ?Ñ?аÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ованиÑ?, иÑ?полÑ?зÑ?емÑ?Ñ? в Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/about/key-management/
 #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3828,6 +3828,11 @@ msgid ""
 "talk to, and 3) signatures to make sure all clients know the same set of "
 "relays."
 msgstr ""
+"Tor иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? множеÑ?Ñ?ва Ñ?азлиÑ?нÑ?Ñ? клÑ?Ñ?ей длÑ? Ñ?Ñ?еÑ? Ñ?елей: 1) Ñ?иÑ?Ñ?ование "
+"Ñ?Ñ?аÑ?ика внÑ?Ñ?Ñ?и Ñ?еÑ?и Tor, 2) Ñ?доÑ?Ñ?овеÑ?ение подлинноÑ?Ñ?и (аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?иÑ?), "
+"Ñ?Ñ?обÑ? пÑ?иложениÑ? понимали, Ñ?Ñ?о они обÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?еалÑ?нÑ?ми Ñ?злами Tor и 3) "
+"Ñ?иÑ?Ñ?овÑ?е подпиÑ?и, Ñ?Ñ?о бÑ? вÑ?е пÑ?иложениÑ? имели доÑ?Ñ?Ñ?п к одномÑ? и Ñ?омÑ? же "
+"надобÑ?Ñ? Ñ?злов."
 
 #: https//support.torproject.org/about/key-management/
 #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3836,6 +3841,8 @@ msgid ""
 "observers can't look inside to see which circuit a given cell is intended "
 "for."
 msgstr ""
+"**ШиÑ?Ñ?ование:** вÑ?е Ñ?оединениÑ? в Ñ?еÑ?и Tor Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?окола TLS,"
+" поÑ?Ñ?оÑ? аÑ?акÑ?Ñ?Ñ?ий не можеÑ? Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?Ñ?оваÑ?Ñ? комÑ? конкÑ?еÑ?но напÑ?авлÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?ик."
 
 #: https//support.torproject.org/about/key-management/
 #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits