[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)
commit 6cdd6b165f6966f2553531faae5e1ba7b609316e
Author: Ihor Hordiichuk <igor_ck@xxxxxxxxxxx>
Date: Mon Dec 28 09:29:16 2020 +0100
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 98.0% (203 of 207 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 94.1% (16 of 17 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 87.4% (181 of 207 strings)
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@xxxxxxxxxxx>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
Translation: Guardian Project/Orbot
Translation: Guardian Project/Orbot metadata
---
app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 30 +++++++++++++++++--
.../metadata/android/uk/changelogs/16123000.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt | 34 ++++++++++------------
fastlane/metadata/android/uk/video.txt | 2 +-
4 files changed, 46 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f3a135bd..282f849f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="menu_share_bridge">Ð?одÑ?лиÑ?иÑ?Ñ? BridgeQR</string>
<!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
<string name="wizard_details">Ð?еÑ?кÑ? вÑ?домоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о пÑ?огÑ?амÑ? Orbot</string>
- <string name="wizard_details_msg">Orbot â?? Ñ?е пÑ?огÑ?ама з вÑ?дкÑ?иÑ?им кодом, Ñ?ка мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent Ñ? Polipo. Ð?Ñ?н забезпеÑ?Ñ?Ñ? локалÑ?ний HTTP-пÑ?окÑ?Ñ? (8118) Ñ?а пÑ?окÑ?Ñ? SOCKS (9050) Ñ? меÑ?ежÑ? Tor. Orbot Ñ?акож маÑ? здаÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, на коÑ?еневомÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?, вÑ?дпÑ?авлÑ?Ñ?и веÑ?Ñ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?еÑ?ез Tor.</string>
+ <string name="wizard_details_msg">Orbot â?? Ñ?е пÑ?огÑ?ама з вÑ?дкÑ?иÑ?им кодом, Ñ?ка мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent. Ð?Ñ?н забезпеÑ?Ñ?Ñ? локалÑ?ний HTTP-пÑ?окÑ?Ñ? (8118) Ñ?а пÑ?окÑ?Ñ? SOCKS (9050) Ñ? меÑ?ежÑ? Tor. Orbot Ñ?акож маÑ? здаÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, на коÑ?еневомÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?, вÑ?дпÑ?авлÑ?Ñ?и веÑ?Ñ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?еÑ?ез Tor.</string>
<!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
<string name="pref_general_group">Ð?Ñ?новнÑ?</string>
<string name="pref_start_boot_title">Ð?апÑ?Ñ?к Orbot пÑ?и ввÑ?мкненнÑ?</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="copy_cookie_to_clipboard">Ð?опÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?еп\'Ñ?Ñ?ки в бÑ?Ñ?еÑ? обмÑ?нÑ?</string>
<string name="auth_cookie_was_not_configured">Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в не налаÑ?Ñ?ована</string>
<string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Orbot, Ñ?об змÑ?ни ввÑ?йÑ?ли в Ñ?илÑ?</string>
- <string name="client_cookies">Ð?лÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?кÑ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?ки</string>
+ <string name="client_cookies">Ð?лÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?кÑ? Cookie</string>
<string name="onion">.onion</string>
<string name="cookie_from_QR">Ð?Ñ?иÑ?аÑ?и з QR-кодÑ?</string>
<string name="backup_cookie">РезеÑ?вне копÑ?Ñ?ваннÑ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
<string name="pref_isolate_dest_summary">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?аÑ?и Ñ?накÑ?Ñ? Ñ?Ñ?емÑ? длÑ? кожноÑ? адÑ?еÑ?и пÑ?изнаÑ?еннÑ?</string>
<string name="pref_connection_padding_summary">Ð?авжди забезпеÑ?Ñ?Ñ? заповненнÑ? пÑ?дклÑ?Ñ?еннÑ? длÑ? заÑ?иÑ?Ñ?Ñ? вÑ?д деÑ?киÑ? Ñ?оÑ?м аналÑ?зÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?. Ð?а замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: авÑ?омаÑ?иÑ?но</string>
<string name="app_shortcuts">Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки, Ñ?о пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? з Tor</string>
- <string name="testing_bridges">ТеÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? моÑ?Ñ?а з\'Ñ?днаннÑ? з Torâ?¦</string>
+ <string name="testing_bridges">ТеÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? моÑ?Ñ?а з\'Ñ?днаннÑ? з Torâ?¦.</string>
<string name="testing_bridges_success">УÑ?пÑ?Ñ?но. Ð?онÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?оÑ?а!</string>
<string name="testing_bridges_fail">Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?СЯ. СпÑ?обÑ?йÑ?е Ñ?накÑ?ий ваÑ?Ñ?анÑ?</string>
<string name="bridge_direct_connect">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаннÑ? безпоÑ?еÑ?еднÑ?о до Tor (Ð?айкÑ?аÑ?е)</string>
@@ -191,4 +191,28 @@
<string name="app_services">СлÑ?жби заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?в</string>
<string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string>
<string name="refresh_apps">Ð?новиÑ?и заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки</string>
+ <string name="bridge_snowflake">Ð?\'Ñ?днаннÑ? Ñ?еÑ?ез Ñ?нÑ?Ñ? вÑ?зли Tor (екÑ?пеÑ?именÑ?алÑ?но)</string>
+ <string name="use_qr_code">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и QR-код</string>
+ <string name="paste_bridges">Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?и моÑ?Ñ?и</string>
+ <string name="in_a_browser">У пеÑ?еглÑ?даÑ?Ñ? вÑ?двÑ?дайÑ?е %s Ñ? Ñ?оÑ?кнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?Ñ?Ñ?имаÑ?и моÑ?Ñ?и > Ð?Ñ?оÑ?Ñ?о дайÑ?е менÑ? моÑ?Ñ?и!</string>
+ <string name="use_custom_bridges">Ð?аÑ?Ñ?оÑ?овÑ?ваÑ?и влаÑ?нÑ? моÑ?Ñ?и</string>
+ <string name="configure_custom_bridges">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и влаÑ?нÑ? моÑ?Ñ?и</string>
+ <string name="custom_bridges">Ð?лаÑ?нÑ? моÑ?Ñ?и</string>
+ <string name="request_bridges_from_torproject">Ð?апиÑ? моÑ?Ñ?Ñ?в вÑ?д torproject.org</string>
+ <string name="enter_characters_from_image">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ñ?имволи з зобÑ?аженнÑ?</string>
+ <string name="captcha">Captcha</string>
+ <string name="solve_captcha_instruction">Розв\'Ñ?жÑ?Ñ?Ñ? CAPTCHA длÑ? запиÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ?в.</string>
+ <string name="refresh_captcha">Ð?новиÑ?и CAPTCHA</string>
+ <string name="request_bridges">Ð?апиÑ? моÑ?Ñ?Ñ?в</string>
+ <string name="testing_tor_direct_success">УÑ?пÑ?Ñ?но. Ð?\'Ñ?днаннÑ? Tor Ñ?оÑ?оÑ?е!</string>
+ <string name="testing_tor_direct">Ð?еÑ?евÑ?Ñ?ка з\'Ñ?днаннÑ? з Torâ?¦</string>
+ <string name="get_bridges_email_request">Ð?апиÑ?Ñ?ваÑ?и моÑ?Ñ?и елекÑ?Ñ?онноÑ? поÑ?Ñ?оÑ?</string>
+ <string name="mebibyte">Ð?Ñ?Ð?</string>
+ <string name="kibibyte">Ð?Ñ?Ð?</string>
+ <string name="mebibyte_per_second">Ð?Ñ?Ð?/Ñ?</string>
+ <string name="kibibyte_per_second">Ð?Ñ?Ð?/Ñ?</string>
+ <string name="pref_reduced_circuit_padding_summary">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? нижÑ?иÑ? накладниÑ? алгоÑ?иÑ?мÑ?в заповненнÑ? длÑ? Ñ?коÑ?оÑ?еннÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? даниÑ? Ñ? акÑ?мÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
+ <string name="pref_reduced_circuit_padding">СкоÑ?оÑ?ене заповненнÑ? ланÑ?Ñ?жка</string>
+ <string name="pref_circuit_padding_summary">УвÑ?мкнÑ?Ñ?и заповненнÑ? ланÑ?Ñ?жка длÑ? заÑ?иÑ?Ñ?Ñ? вÑ?д деÑ?киÑ? Ñ?оÑ?м аналÑ?зÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?</string>
+ <string name="pref_circuit_padding">Ð?аповненнÑ? ланÑ?Ñ?жка</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16123000.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16123000.txt
new file mode 100644
index 00000000..bcc9d491
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16123000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* випÑ?авлено пÑ?дÑ?Ñ?имкÑ? Bridge
+* оновлено до tor 0.4.1.5
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
index bdfb3703..bce08233 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
@@ -1,25 +1,23 @@
-Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.
+Orbot â?? Ñ?е безплаÑ?ний пÑ?окÑ?Ñ?-заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нок, Ñ?кий даÑ? можливÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?им пÑ?огÑ?амам безпеÑ?нÑ?Ñ?е коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?иÑ?Ñ? Ð?нÑ?еÑ?неÑ?ом. Orbot викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ? Tor длÑ? Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? ваÑ?ого Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?, а поÑ?Ñ?м пÑ?иÑ?овÑ?Ñ? його, пеÑ?еÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?и Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? комп'Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?в по вÑ?Ñ?омÑ? Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?. Tor â?? Ñ?е вÑ?лÑ?не пÑ?огÑ?амне забезпеÑ?еннÑ? Ñ?а вÑ?дкÑ?иÑ?а меÑ?ежа, Ñ?ка допомагаÑ? заÑ?иÑ?Ñ?иÑ?иÑ?Ñ? вÑ?д Ñ?оÑ?ми меÑ?ежного Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?, Ñ?ка загÑ?ожÑ?Ñ? оÑ?обиÑ?Ñ?Ñ?й Ñ?вободÑ? Ñ?а пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?, конÑ?Ñ?денÑ?Ñ?йнÑ?й дÑ?ловÑ?й дÑ?Ñ?лÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?а Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нкам, а Ñ?акож деÑ?жавнÑ?й безпеÑ?Ñ?, вÑ?домÑ?й Ñ?к аналÑ?з Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?.
-*** Android 4.0 and lower, you can download older versions from https://guardianproject.info/releases/ or through the FDroid.org open app store at https://f-droid.org. The last release with KitKat and older support is: https://guardianproject.info/releases/Orbot-v14.1.4-UpToKitKat-nonPIE.apk ***
+*** Android 4.0 Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, ви можеÑ?е заванÑ?ажиÑ?и новÑ?Ñ?Ñ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? з https://guardianproject.info/releases/ або Ñ?еÑ?ез FDroid.org магазин заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?в на https://f-droid.org. Ð?айновÑ?Ñ?ий випÑ?Ñ?к з пÑ?дÑ?Ñ?имкоÑ? KitKat Ñ? попеÑ?еднÑ?Ñ?: https://guardianproject.info/releases/Orbot-v14.1.4-UpToKitKat-nonPIE.apk ***
-*** SAMSUNG GALAXY USERS ***
-On some devices, a Samsung app is listening on the same network port that Orbot needs. Download 'SockStat' from Google Play. Look for the app on port 9050. Force stop and disable that app. You can also try to change Orbot's "Tor SOCKS" setting under the Debug section to 9051 or AUTO. You can see the fix in this video: https://www.youtube.com/watch?v=yK-nK4F67_g
+*** Ð?Ð?Ð Ð?СТУÐ?Ð?ЧÐ? SAMSUNG GALAXY ***
+Ð?а деÑ?киÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нок Samsung коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?им Ñ?амим меÑ?ежним поÑ?Ñ?ом Ñ?о й Orbot. Ð?аванÑ?ажÑ?е 'SockStat' з Google Play. Ð?найдÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ? 9050 Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?. Ð?Ñ?имÑ?Ñ?ово зÑ?пинÑ?Ñ?Ñ? Ñ? вимкнÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? пÑ?огÑ?амÑ?. Ð?и Ñ?акож можеÑ?е Ñ?пÑ?обÑ?ваÑ?и змÑ?ниÑ?и налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Orbot "Tor SOCKS" в Ñ?оздÑ?лÑ? Ð?невадженнÑ? на 9051 або AUTO. Ð?и можеÑ?е побаÑ?иÑ?и випÑ?авленнÑ? в Ñ?Ñ?омÑ? вÑ?део: video: https://www.youtube.com/watch?v=yK-nK4F67_g
*****
-Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, â??when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâ??s from.â?? Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.
+Orbot Ñ? Ñ?диним заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нком, Ñ?кий Ñ?Ñ?воÑ?Ñ?Ñ? дÑ?йÑ?но пÑ?иваÑ?не з'Ñ?днаннÑ? з Ð?нÑ?еÑ?неÑ?ом. Як пиÑ?е New York Times, "коли зв'Ñ?зок пÑ?ибÑ?ваÑ? з Tor, ви нÑ?коли не можеÑ?е знаÑ?и, звÑ?дки вÑ?н Ñ?а вÑ?д кого". Tor оÑ?Ñ?имав нагоÑ?одÑ? 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.
-â?? ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.
-â?? PRIVATE WEB SURFING: Use with Orfox, the most anonymous way to access any website, even if itâ??s normally blocked, monitored, or on the hidden web. Get Orfox: https://play.google.com/store/apps/details?id=info.guardianproject.orfox
-â?? PRIVATE CHAT MESSAGING: Use ChatSecure with Orbot to chat confidentially with anyone, anywhere for free. Get ChatSecure: https://goo.gl/O3FfS
-â?? PRIVACY FOR APPS: Any installed app can use Tor if it has a proxy feature, using the settings found here: https://goo.gl/2OA1y Use Orbot with Twitter, or try private web searching with DuckDuckGo: https://goo.gl/lgh1p
-â?? PRIVACY FOR EVERYONE: Tor can help you confidentially research a competitor, get around the Facebook block at school, or circumvent a firewall to watch sports at work.
-â?? PRIVACY MADE EASY: Check out our fun, interactive walkthrough: https://guardianproject.info/howto/browsefreely
-â?? ITâ??S OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service for Android.
+â?? Ð?Ð? Ð?Ð Ð?Ð?Ð?ЯТТЯ Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Orbot Ñ? найбезпеÑ?нÑ?Ñ?им Ñ?поÑ?обом викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? Ð?нÑ?еÑ?неÑ?Ñ? на Android. Ð?еÑ?Ñ?од. Orbot кÑ?лÑ?ка Ñ?азÑ?в пеÑ?еÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ? Ñ?з заÑ?иÑ?Ñ?ованим Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ком Ñ?еÑ?ез Ñ?Ñ?знÑ? комп'Ñ?Ñ?еÑ?и по вÑ?Ñ?омÑ? Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?, замÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ого, Ñ?об з'Ñ?днаÑ?и ваÑ? безпоÑ?еÑ?еднÑ?о, Ñ?к VPN Ñ? пÑ?окÑ?Ñ?. Цей пÑ?оÑ?еÑ? деÑ?о Ñ?Ñ?ивалÑ?Ñ?ий, але найкÑ?аÑ?ий заÑ?иÑ?Ñ? пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?и Ñ?а Ñ?денÑ?иÑ?ноÑ?Ñ?и ваÑ?Ñ?ий оÑ?Ñ?кÑ?ваннÑ?.
+â?? Ð?Ð Ð?Ð?Ð?ТÐ?Ð?СТЬ Ð?Ð?Я Ð?Ð?СТÐ?СУÐ?Ð?Ð?Ð?: Ð?Ñ?дÑ?-Ñ?ка вÑ?Ñ?ановлена пÑ?огÑ?ама може викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Tor, Ñ?кÑ?о вона маÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ? пÑ?окÑ?Ñ?, викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?и налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?, знайденÑ? Ñ?Ñ?Ñ?: https://goo.gl/2OA1y Ð?оÑ?иÑ?Ñ?Ñ?йÑ?еÑ?Ñ? Orbot з Twitter або Ñ?пÑ?обÑ?йÑ?е пÑ?иваÑ?ний поÑ?Ñ?к в Ð?нÑ?еÑ?неÑ?Ñ? з DuckDuckGo: https://goo.gl/lgh1p
+â?? Ð?Ð Ð?Ð?Ð?ТÐ?Ð?СТЬ Ð?Ð?Я Ð?СÐ?Ð¥: Tor може допомогÑ?и вам конÑ?Ñ?денÑ?Ñ?йно доÑ?лÑ?джÑ?ваÑ?и конкÑ?Ñ?енÑ?а, обÑ?йÑ?и блокÑ?ваннÑ? Facebook в Ñ?колÑ? або обÑ?йÑ?и бÑ?андмаÑ?еÑ?, Ñ?об дивиÑ?иÑ?Ñ? Ñ?поÑ?Ñ? на Ñ?обоÑ?Ñ?.
+â?? Ð?Ð Ð?Ð?Ð?ТÐ?Ð?СТЬ Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ð?знайомÑ?еÑ?Ñ? з наÑ?ими веÑ?елими, Ñ?нÑ?еÑ?акÑ?ивними пÑ?огÑ?лÑ?нками: https://guardianproject.info/howto/browsefreely
+â?? ЦÐ? Ð?ФÐ?ЦÐ?Ð?Ð?Ð?: Це оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?йна веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?лÑ?жби маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?Ñ?Ñ? onion Tor длÑ? Android.
-***We Love Feedback***
-â?? ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
-â?? OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://gitweb.torproject.org/orbot.git
-â?? MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Weâ??d love to hear from you! Send us an email: support@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+***Ð?и лÑ?бимо вÑ?дгÑ?ки***
+â?? Ð?Ð Ð? Ð?Ð?С: Guardian Project â?? Ñ?е гÑ?Ñ?па Ñ?озÑ?обникÑ?в, Ñ?кÑ? Ñ?облÑ?Ñ?Ñ? безпеÑ?нÑ? мобÑ?лÑ?нÑ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки Ñ?а вÑ?дкÑ?иÑ?ий код длÑ? кÑ?аÑ?ого завÑ?Ñ?а.
+â?? OPEN-SOURCE: Orbot â?? Ñ?е вÑ?лÑ?не пÑ?огÑ?амне забезпеÑ?еннÑ?. Ð?оглÑ?нÑ?Ñ?е на наÑ? джеÑ?елÑ?ний код або пÑ?иÑ?днÑ?йÑ?еÑ?Ñ? до Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ?и, Ñ?об полÑ?пÑ?иÑ?и його: https://gitweb.torproject.org/orbot.git
+â?? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?ШÐ?ТЬ Ð?Ð?Ð?: Ð?ам бÑ?акÑ?Ñ? Ñ?лÑ?бленоÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?? Ð?найÑ?ли пÑ?икÑ?Ñ? вадÑ?? Ð?и Ñ?оÑ?Ñ?ли б поÑ?Ñ?Ñ?и пÑ?о Ñ?е вÑ?д ваÑ?! Ð?адÑ?Ñ?лÑ?Ñ?Ñ? нам лиÑ?Ñ?а: support@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-***Disclaimer***
-The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org
+***Ð?Ñ?дмова вÑ?д вÑ?дповÑ?далÑ?ноÑ?Ñ?и***
+Ð?Ñ?оÑ?кÑ? Guardian Ñ?Ñ?воÑ?Ñ?Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки, пÑ?изнаÑ?енÑ? длÑ? заÑ?иÑ?Ñ?Ñ? ваÑ?оÑ? безпеки Ñ?а анонÑ?мноÑ?Ñ?Ñ?. Ð?Ñ?оÑ?околи, Ñ?кÑ? ми викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?мо, Ñ?иÑ?око Ñ?озглÑ?даÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?к Ñ?Ñ?ан миÑ?Ñ?еÑ?Ñ?ва в Ñ?еÑ?нологÑ?Ñ? безпеки. ХоÑ?а ми поÑ?Ñ?Ñ?йно оновлÑ?Ñ?мо наÑ?е пÑ?огÑ?амне забезпеÑ?еннÑ? длÑ? боÑ?оÑ?Ñ?би з оÑ?Ñ?аннÑ?ми загÑ?озами Ñ?а Ñ?Ñ?Ñ?неннÑ?м вад, жодна Ñ?еÑ?нологÑ?Ñ? не Ñ? 100% позбавленоÑ? недолÑ?кÑ?в. Ð?лÑ? макÑ?ималÑ?ноÑ? безпеки Ñ?а анонÑ?мноÑ?Ñ?Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ? повиннÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и кÑ?аÑ?Ñ? пÑ?акÑ?ики, Ñ?об бÑ?Ñ?и в безпеÑ?Ñ?. Ð?и можеÑ?е знайÑ?и Ñ?оÑ?оÑ?ий поÑ?Ñ?бник оÑ?нов Ñ?иÑ? Ñ?ем на https://securityinabox.org
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/video.txt b/fastlane/metadata/android/uk/video.txt
index d8da7a06..d1fd7aff 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/video.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/video.txt
@@ -1 +1 @@
-https://www.invidio.us/watch?v=JWII85UlzKw
+https://www.youtube.com/watch?v=JWII85UlzKw
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits