[tor-commits] [translation/vidalia_installer] Update translations for vidalia_installer

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4c8607070adb5615b6405dcf420b67c4eb3e7e10
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 3 07:45:20 2012 +0000

    Update translations for vidalia_installer
---
 ko/vidalia_ko.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po
index ab639d0..553f193 100755
--- a/ko/vidalia_ko.po
+++ b/ko/vidalia_ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-14 04:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: cwt96 <cwt967@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Torë?? ì?µëª? ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì§?ê³¼ ì?¸ì?¤í?´í?¸ ë©?ì??ì§?, IRC ë?±ì?? ë??ì??ì¤?ì?¼ë¡?ì?¨ ì?¸í?°ë?·ì?? ì?µëª?ì?¼ë¡? ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ê²? í?´ 주ë?? ì??ì?¤í??ì??ë??ë?¤. Vidaliaë?? Tor를 ì ?ì?´í??ê³ , 모ë??í?°í??ê³ , ì?¤ì ?í?  ì?? ì??ê²? í?´ 주ë?? GUIì??ë??ë?¤. \n"
 "\n"
-"Polopoë?? Torì?? í?µí?? ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì§?ì?? ì?±ë?¥ì?? í?¥ì??ì??í?¤ê¸°ì??í?´ì?? ìº?ì?±í??ë?? ì?¹ í??ë¡?ì??ì??ë??ë?¤. \n"
+"Polipoë?? Torì?? í?µí?? ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì§?ì?? ì?±ë?¥ì?? í?¥ì??ì??í?¤ê¸°ì??í?´ì?? ìº?ì?±í??ë?? ì?¹ í??ë¡?ì??ì??ë??ë?¤. \n"
 "\n"
 "Torbuttonì?? ì?µëª? ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì§?ì?? 빨리 í??ì?±í??ì??í?¤ê³ , ë¹?í??ì?±í??ì??í?¤ê¸° ì??í?? í??ì?´ì?´í?­ì?¤ í??ì?¥ 기ë?¥ì??ë??ë?¤. \n"
 "\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BundleRunNow"
 msgid "Run installed components now"
-msgstr ""
+msgstr "ì?¤ì¹?ë?? ì»´í?¬ë??í?¸ ì§?ê¸? ì?¤í??"
 
 msgctxt "VidaliaGroupDesc"
 msgid "Vidalia is a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor."
@@ -77,26 +77,26 @@ msgstr "Vidaliaë?? Tor를 ì ?ì?´í??ê³ , 모ë??í?°í??ê³ , ì?¤ì ?í?  ì?? ì??ê²? 
 
 msgctxt "VidaliaUninstDesc"
 msgid "Remove ${VIDALIA_DESC}."
-msgstr ""
+msgstr "${VIDALIA_DESC} ì ?ê±°"
 
 msgctxt "VidaliaSetupCaption"
 msgid "${VIDALIA_NAME} setup"
-msgstr ""
+msgstr "${VIDALIA_NAME} ��"
 
 msgctxt "VidaliaWelcomeText"
 msgid ""
 "This wizard will guide you through the installation of Vidalia, a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor.\n"
 "\n"
 "$_CLICK"
-msgstr ""
+msgstr "ì?´ ë§?ë²?ì?¬ë?? Tor를 ì ?ì?´í??ê³ , 모ë??í?°í??ê³ , ì?¤ì ?í?  ì?? ì??ê²? í?´ 주ë?? GUIì?¸ Vidalia를 ì?¤ì¹?í??ë?? ê²?ì?? ë??ì??ì¤?ë?¤. "
 
 msgctxt "VidaliaWelcomeTitle"
 msgid "Welcome to the ${VIDALIA_NAME} Setup Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "${VIDALIA_NAME} ì?¤ì¹? ë§?ë²?ì?¬ì?? ì?¤ì?  ê²?ì?? í??ì??í?©ë??ë?¤. "
 
 msgctxt "VidaliaLinkText"
 msgid "${VIDALIA_NAME} homepage"
-msgstr ""
+msgstr "${VIDALIA_NAME} í??í??ì?´ì§?"
 
 msgctxt "VidaliaAppDesc"
 msgid "Vidalia is a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor."
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt "PolipoGroupDesc"
 msgid ""
 "Polipo is a caching web proxy that increases performance of web browsing "
 "through Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Polipoë?? Torì?? í?µí?? ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì§?ì?? ì?±ë?¥ì?? í?¥ì??ì??í?¤ê¸°ì??í?´ì?? ìº?ì?±í??ë?? ì?¹ í??ë¡?ì??ì??ë??ë?¤. "
 
 msgctxt "PolipoUninstDesc"
 msgid "Remove ${POLIPO_DESC}."
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "TorbuttonGroupDesc"
 msgid ""
 "Torbutton is a Firefox extension that allows you to quickly enable or "
 "disable anonymous web browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Torbuttonì?? ì?µëª? ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì§?ì?? 빨리 í??ì?±í??ì??í?¤ê³ , ë¹?í??ì?±í??ì??í?¤ê¸° ì??í?? í??ì?´ì?´í?­ì?¤ í??ì?¥ 기ë?¥ì??ë??ë?¤. "
 
 msgctxt "TorbuttonUninstDesc"
 msgid "Remove ${TORBUTTON_DESC}."
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "FirefoxWarningPageTitle"
 msgid "Firefox is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox ì?¤ì¹? ì?? ë?¨"
 
 msgctxt "FirefoxWarningPageSubtitle"
 msgid ""
 "We recommend that you install Firefox before continuing, for best safety."
-msgstr ""
+msgstr "ìµ?ê³ ì?? ì??ì ?ì?±ì?? ì??í??ì?¬, ê³?ì??í??ì??기 ì ?ì?? Firefox를 ì?¤ì¹?í??ë?? ê²?ì?? ì¶?ì²?í?©ë??ë?¤."
 
 msgctxt "FirefoxWarningPageUpperText"
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits