[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
commit 8c671b702811a7cd634094f7b626d391875081ba
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Feb 7 10:15:20 2012 +0000
Update translations for vidalia_help
---
zh_CN/running.po | 9 +++++----
zh_CN/troubleshooting.po | 9 +++++----
2 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/zh_CN/running.po b/zh_CN/running.po
index 0e68010..96fb366 100644
--- a/zh_CN/running.po
+++ b/zh_CN/running.po
@@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
# chen zhang <magnyfx@xxxxxxxxxxx>, 2011.
+# <hua5679@xxxxxxxxx>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-27 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: magny <magnyfx@xxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: zhenghua1991 <hua5679@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "."
msgid ""
"Vidalia's tray icon will change from an onion with a red X to a green onion "
"when Tor has started."
-msgstr ""
+msgstr "å½?Torå¼?å?¯æ?¶ï¼?Vidaliaå?¨ç³»ç»?æ??ç??ä¸?ç??å?¾æ ?ä¼?ä»?æ??Xç??红è?²æ´?è?±å??æ??绿è?²æ´?è?±ã??"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/running.html:36
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr ""
#: en/running.html:69
msgid ""
"Tor is stopped. Select <i>Start</i> from the Vidalia menu to start Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Torå¤?äº?å??æ¢ç?¶æ??ã??é??æ?©Vidaliaè??å??ä¸?ç?? <i>å¼?å§?</i> æ?¥å¼?å?¯Torã??"
#. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
#: en/running.html:76
diff --git a/zh_CN/troubleshooting.po b/zh_CN/troubleshooting.po
index d07ac05..294a85d 100644
--- a/zh_CN/troubleshooting.po
+++ b/zh_CN/troubleshooting.po
@@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
+# <hua5679@xxxxxxxxx>, 2012.
# jhk <j_hk001@xxxxxxx>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: jhk <j_hk001@xxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: zhenghua1991 <hua5679@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <html><body><h3>
#: en/troubleshooting.html:44
msgid "Vidalia Can't Connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia�����Tor"
# type: Content of: <html><body><p>
#: en/troubleshooting.html:46
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <html><body><h3>
#: en/troubleshooting.html:148
msgid "Vidalia Can't Stop Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaä¸?è?½å??æ¢Tor"
# type: Content of: <html><body><p>
#: en/troubleshooting.html:150
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits