[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
commit a03f8de153a547e2acf733d730d5777b79ed7646
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Feb 8 14:45:31 2012 +0000
Update translations for vidalia_help
---
ko/config.po | 39 ++++++++++++++++++++++-----------------
1 files changed, 22 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/ko/config.po b/ko/config.po
index c4437e2..f23324e 100644
--- a/ko/config.po
+++ b/ko/config.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Seongsu Yoon <sople1@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,22 +27,24 @@ msgid ""
"of Vidalia and Tor. It also lets you set up and manage a <a "
"href=\"server.html\">Tor relay</a> so you can help the Tor network grow."
msgstr ""
+"Vidaliaì?? Torë?? ì?¤ì ? ì°½ì??ì?? í??í?? ë°?꾸ë?? ì?¼ë¶? ê°?ì?´ë?? í?목ì?? ë°?ê¿? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ê·¸ë¦¬ê³ Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?±ì?¥ì?? 기ì?°ì?´ë??ì?¬í? ì??"
+" ì??ë?? <a href=\"server.html\">Tor 릴ë ?ì?´</a>를 ì?¤ì¹?í??ê±°ë?? ê´?리í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
#. type: Content of: <html><body>
#: en/config.html:26
msgid "<a name=\"general\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"general\"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3>
#: en/config.html:27
msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì?¼ë°? ì?¤ì ?"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/config.html:29
msgid ""
"Settings on the <i>General</i> page are the most commonly modified settings."
-msgstr ""
+msgstr "<i>ì?¼ë°?</i> í??ì?´ì§?ë?? í??í?? ë°?꾸ë?? í?목ì?? ì?¤ì ?í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/config.html:32
@@ -53,6 +55,9 @@ msgid ""
"by clicking the <i>Browse</i> button and navigating to the particular Tor "
"installation you want."
msgstr ""
+"<b>Tor ì?¤í?? í??ì?¼</b>: ì??ì?? í??ì??ì¤?ì??ì?? <i>ì??ì??</i> ì?? ë??ë?¬ Vidaliaì?? 구ë??í? ì?? ì??ë?? Tor ì?¤í?? í??ì?¼ì??ë??ë?¤. ì?¬ë?¬"
+" ë²?ì ?ì?? Tor 를 ì?¤ì¹?í??ì??ë?¤ë©´, <i>찾기</i> ë²?í?¼ì?? ë??ë?¬ ì?¬ì?©í??ë ¤ë?? Tor ê°? ì?¤ì¹?ë?? í?´ë??를 ì§?ì ?í??ì?¬ Vidalia를 구ë??í? ì??"
+" ì??ì?µë??ë?¤."
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/config.html:39
@@ -65,12 +70,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body>
#: en/config.html:46
msgid "<a name=\"network\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"network\"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3>
#: en/config.html:47
msgid "Network Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/config.html:49
@@ -121,17 +126,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
#: en/config.html:80
msgid "128.213.48.13:8080"
-msgstr ""
+msgstr "128.213.48.13:8080"
#. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
#: en/config.html:83
msgid "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73"
-msgstr ""
+msgstr "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73"
#. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
#: en/config.html:86
msgid "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73"
-msgstr ""
+msgstr "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/config.html:89
@@ -145,12 +150,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body>
#: en/config.html:100
msgid "<a name=\"relay\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"relay\"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3>
#: en/config.html:101
msgid "Relay Settings"
-msgstr ""
+msgstr "릴ë ?ì?´ ì?¤ì ?"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/config.html:103
@@ -162,12 +167,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body>
#: en/config.html:109
msgid "<a name=\"appearance\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"appearance\"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3>
#: en/config.html:110
msgid "Appearance Settings"
-msgstr ""
+msgstr "모ì?? ì?¤ì ?"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/config.html:112
@@ -198,12 +203,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body>
#: en/config.html:131
msgid "<a name=\"advanced\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"advanced\"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3>
#: en/config.html:132
msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ê³ ê¸? ì?¤ì ?"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/config.html:134
@@ -286,12 +291,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body>
#: en/config.html:189
msgid "<a name=\"services\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"services\"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3>
#: en/config.html:190
msgid "Hidden Service Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì?¨ì?? ì??ë¹?ì?¤ ì?¤ì ?"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/config.html:192
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits