[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5da5261be1bf6c6b7c635ed3c6823cd9edb426be
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 2 20:16:00 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 it/torbirdy.dtd        |    2 +-
 it/torbirdy.properties |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/it/torbirdy.dtd b/it/torbirdy.dtd
index e379cfc..4e662f5 100644
--- a/it/torbirdy.dtd
+++ b/it/torbirdy.dtd
@@ -43,5 +43,5 @@
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Usa Tor Onion Router">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Usa JonDo (Premium)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Usa Whonix">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Apri le preferenze di TorBirdy">
diff --git a/it/torbirdy.properties b/it/torbirdy.properties
index a092b51..34f8f70 100644
--- a/it/torbirdy.properties
+++ b/it/torbirdy.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ torbirdy.enabled.tor=TorBirdy ha abilitato: Tor
 torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy ha abilitato: JonDo
 torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ha abilitato: Proxy Personalizzato
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ha abilitato: Tor-ificazione trasparente
-# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Attivo:    Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy: disabilitato!
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha disabilitato la configurazione automatica di Thunderbird per proteggere il tuo anonimato.\n\nLe impostazioni di sicurezza di %S sono state impostate.\nAdesso puoi configurare le altre impostazioni dell'account manualmente.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits