[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
commit cca464e54024141acfdeaa9d53da413f818ae621
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Feb 22 18:45:33 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
pl/services.po | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/pl/services.po b/pl/services.po
index eb41406..9da5e1b 100644
--- a/pl/services.po
+++ b/pl/services.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-21 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-22 18:34+0000\n"
"Last-Translator: bogdrozd <bog.d@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
"hidden service, the field says \"[Created by Tor]\"; in order to make it "
"display the real onion address, you need to save your configuration and re-"
"open the settings window."
-msgstr ""
+msgstr "Adres Onion (generowany): Adres usÅ?ugi (lub cebulowy - onion) jest generowany przez Tora, by jednoznacznie identyfikowaÄ? TwojÄ? usÅ?ugÄ?. Daj ten adres ludziom, którzy bÄ?dÄ? mogli mieÄ? dostÄ?p do Twojej usÅ?ugi. Możesz do tego użyÄ? przycisku \"Kopiuj do schowka\", aby uniknÄ?Ä? literówek. JeÅ?li usÅ?uga wÅ?aÅ?nie zostaÅ?a stworzona, w polu jest \"[Utworzone przez Tora]\"; aby wyÅ?wietliÄ? prawdziwy adres onion, musisz zapisaÄ? konfiguracjÄ? i ponownie otworzyÄ? okno ustawieÅ?."
#. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
#: en/services.html:68
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
"service-specific port here, e.g. port 80 for HTTP. Note that the virtual "
"port usually has nothing to do with firewall settings, because it is only "
"used Tor-internally."
-msgstr ""
+msgstr "Wirtualny Port (wymagany): To jest port TCP, który muszÄ? znaÄ? klienci, aby poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? z TwojÄ? usÅ?ugÄ?. Zazwyczaj powinno siÄ? używaÄ? portu specyficznego dla usÅ?ugi, np. port 80 dla HTTP. Port wirtualny zwykle nie ma nic wspólnego z ustawieniami firewalla, gdyż jest używany wewnÄ?trzny dla Tora."
#. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
#: en/services.html:73
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits