[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9eacd4d798800d721d0cc5d58c35cae6d87856b9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 13 08:45:27 2014 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ko/torbirdy.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ko/torbirdy.dtd b/ko/torbirdy.dtd
index 2810c5d..fc683f4 100644
--- a/ko/torbirdy.dtd
+++ b/ko/torbirdy.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "ì·¨ì??">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "ì?¤ì ? ì´?기í??">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "í??ì?¤í?¸ í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ê°?ì?¸ ì ?ë³´ ì?¤ì ?">
@@ -30,12 +30,12 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "��">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "í?¬ëª?í?? Torí??">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "í?¬ëª?í?? Torí??(주ì?? : í?¸ë??ì?¤ í??ë¡?ì??ë?? Tor Onion Routerê°? í??ì??í?©ë??ë?¤.)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "���">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP ê³?ì ?ì?? ë??í?? í?¸ì?? ì?´ë©?ì?¼ ì§?ì?? í??ì?±í?? [기본ê°?:ë¹?í??ì?±í??]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "ì??ì??ì?? ë§?ì§?ë§?ì?¼ë¡? ì?¡ì?¸ì?¤ ë?? ë©?ì?¼ í?´ë??를 ì? í??í?©ë??ë?¤ [기본ê°? : ì?¬ì?© ì?? í?¨]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ì?¬ë??ë²?ë??ì?? í??ì??ì¡´ì?? UTCë¡? ì?¤ì ?í??ì§? ë§?ì?­ì??ì?¤ [기본ê°? : UTCë¡? ì?¤ì ?]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "ì?¬ë??ë²?ë??ì?? ì??ë?? ì?´ë©?ì?¼ í??ê²½ì?¤ì ? ë§?ë²?ì?¬ í??ì?±í?? [기본ê°? : ë¹?í??ì?±í??]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "모ë?  ê³?ì ?ì?? ë??í?´ ì??ë??ì?¼ë¡? ì?? ë©?ì??ì§?를 í??ì?¸ [기본ê°? : ì?¬ì?© ì?? í?¨]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "SSL/TLSê°? í?¸í??ë??ì§? ì??ë?? ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ë¹?ë³´í?¸ ì ?ê·¼ì?? í??ì?© [기본 ì?¤ì ?: ë¹?í??ì?©]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits