[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ef20a0fb0917277e48c17fc50fdd95567a8f4a43
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 13 15:15:18 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ko/https-everywhere.dtd |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index f22f2cd..abbc3e0 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -8,14 +8,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "모ë? ê³³ì??ì?? HTTPS를 ì?¬ì?©í??ë ¤ë©´, ê³ ë ¤í?´ ë³´ì?­ì??ì?¤">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Torì?? 기ë¶?í??기">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ì??ì?´">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFFì?? 기ë¶?í??기">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhereì?? ë??í??ì?¬">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL ê´?측 í??ê²½ ì?¤ì ?">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "모ë? ê³³ì??ì?? HTTPS ì?¬ì?©">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "모ë? ê³³ì??ì?? HTTPS ì?¬ì?© ì?? í?¨">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "카�� 보기">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS 모ë? ê³³ ì?¬ì?© í??ê²½ ì?¤ì ?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "모ë?? ì?¬ì?©">
@@ -36,13 +36,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "í??ì?¼ëª?">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "ì??ì?¤ë¥¼ ë?¤ì?´ë¡?ë??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere@xxxxxxxx Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0 ì? ì ?í??.11 ì??립ë??ë?¤.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "ì??, ì§?ê¸?ê¹?ì§? HTTPS Everywhere ì??ì ?í?? ë²?ì ?ì?? ì?¬ì?©í??ì?¨ì£ ? ì??ê·¸ë ?ì?´ë?? í??ì?¤ ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "ì??ì ?í??를 ì??í??ì??ë??ì???">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "ì ?í?¬ ì ?í??ì?? ì?´ì?©í?´ 주ì?¬ì?? ë?? ê°?ì?¬ë??립ë??ë?¤. ì ?í?¬ë?? HTTPS Everywhere를 ë?? ê°?ì? í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤. í?¹ì?? ì?¤ë¥?ê°? ì?¬ê¸°ì ?기ì??ì?? ë°?ì??í??ë?¤ë©´ https-everywhere@xxxxxxxì?? ë³´ê³ í?´ 주ì??ë©´ ë??ê³  ë¶?í?¸ì?? ë?¼ì³? ë??ë ¤ ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "í??ì?¬ ë²?ì ?ì?¼ë¡? ì? ì§?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "ìµ?ì?  ì??ì ?í?? ë²?ì ? ë?¤ì?´ë¡?ë??">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere 룰ì?? í??ì?¤í?¸">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ì·¨ì??">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "ì??ì??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits