[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e2483777025ce9b51e73cbffbd755a71b1db1b4d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 13 15:45:31 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ko/torlauncher.properties |   24 ++++++++++++------------
 pl/torlauncher.properties |    4 ++--
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties
index e53b2ab..f19b2e5 100644
--- a/ko/torlauncher.properties
+++ b/ko/torlauncher.properties
@@ -1,23 +1,23 @@
 ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? Launcher
 
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_exited=Torê°? ì??기ì¹? ì??ê²? ì¢?ë£?ë??ì??ì?µë??ë?¤.
 torlauncher.please_restart_app=ì?´ ì??ì?©í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ë?¤ì?? ì??ì??í?´ 주ì?¸ì??.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ì ?ì?´ í?¬í?¸ì?? ì?°ê²°ì?´ ì?´ë µì?µë??ë?¤.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ì??ì?? ì?¤í?¨.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²° ì?¤ì ? ì?¤í?¨
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor를 ì??ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.tor_missing=Tor ì?¤í?? í??ì?¼ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.torrc_missing=torrc í??ì?¼ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.datadir_missing=Tor ë?°ì?´í?° 목ë¡?ì?´ ì¡´ì?¬í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.password_hash_missing=í?´ì?¬ ì??í?¸ í??ë?? ì?¤í?¨
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ì?¤ì ?ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ì?¤ì ?ì?? ì ?ì?¥í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Torê°? ì?¤í??ì¤?ì?¸ ì§? í??ì?¸í??ì?¬ 주ì?­ì??ì?¤.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=ì?¸í?°ë?·ì?? ì ?ì??í??기 ì??í?´ í??ë¡?ì??를 ì?¬ì?©í??ë?¤ë©´, Ip주ì??ë?? í?¸ì?¤í?¸ ì?´ë¦?, ê·¸ë¦¬ê³  í?¬í?¸ ë²?í?¸ë¥¼ ì??ë ¥í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
@@ -29,7 +29,7 @@ torlauncher.quit=ë??ë?´ê¸°
 torlauncher.quit_win=��
 torlauncher.done=ì??ë£?
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=ì§?ì??ì?? ì?°ê²° %S
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=ì¤?ê³?ì??ë²? ë??ë ?í? 리ì?? ì?°ê²°
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=ì??í?¸í??ë?? ë??ë ?í?°ë¦¬ ì?°ê²°ì?? ì?¤ì ?
diff --git a/pl/torlauncher.properties b/pl/torlauncher.properties
index 6fe5500..2a003cc 100644
--- a/pl/torlauncher.properties
+++ b/pl/torlauncher.properties
@@ -7,8 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor wyÅ?Ä?czyÅ? siÄ? niespodziewanie.
 torlauncher.please_restart_app=ProszÄ? zrestartuj tÄ? aplikacjÄ?.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nie można poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? z portem kontrolnym Tora.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nie powiodÅ?o siÄ? wÅ?Ä?czenie Tora.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=BÅ?Ä?d Tor, nie udaÅ?o siÄ? nawiÄ?zaÄ? poÅ?Ä?czenia z sieciÄ? Tora.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S bÅ?Ä?d (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nie można wystartowaÄ? aplikacji Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Brakuje pliku wykonywalnego Tora.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits