[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
commit 35ce12558e39b606500c37029e677ff9f2358c08
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Feb 14 01:15:42 2014 +0000
Update translations for abouttor-homepage_completed
---
ko/aboutTor.dtd | 73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 73 insertions(+)
diff --git a/ko/aboutTor.dtd b/ko/aboutTor.dtd
new file mode 100644
index 0000000..380725f
--- /dev/null
+++ b/ko/aboutTor.dtd
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!--
+ - Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+ - See LICENSE for licensing information.
+ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
+ -->
+
+<!ENTITY aboutTor.title "Torë???">
+
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ê·¸ë?¬ë??, ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? ì??ë?°ì?´í?¸ ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ë??í??, ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? ì??ë?°ì?´í?¸ ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "ì??í?? 모ì??ì?? í?´ë¦í??ê³ 'Tor Browser Bundle Update'-Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ë²?ë?¤ ì??ë?°ì?´í?¸-를 ë?¤ì?´ë¡?ë?? í?©ë??ë?¤.">
+
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ? í??ì?¤í?¸">
+
+<!ENTITY aboutTor.success.label "ì¶?í??í?©ë??ë?¤!">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? Tor를 ì?¬ì?©í??ë??ë¡? 구ì?±ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ì?´ì ? ì?µëª?ì?¼ë¡? ì??ì? ë¡ê²? ì?¸í?°ë?·ì?? í??ì?? í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torê°? ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì??ì?? ì??ë??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "ë??ì??ì?´ í??ì??í?? ê²½ì?° ì ?ì??í??ì??길 ë°?ë??ë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@xxxxxxxxxxxxxxxxx">
+<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label " ">
+
+<!ENTITY aboutTor.search.label "ê²?ì??">
+
+<!-- Note to translators: the following 18 entities are used to construct a
+ - sentence (either the SP or DDG entities are used, but not both at the
+ - same time). In English, the sentence reads:
+ - Search securely with Startpage.
+ - or:
+ - Search securely with DuckDuckGo.
+ - The sentence contains two embedded links for "securely" and
+ - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo").
+ -->
+<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "ê²?ì??">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "ê²?ì??">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "ë³´ì??">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "ë³´ì??">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html";>
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "ì??ì?? í??ì?´ì§?">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/";>
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label " ">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label " ">
+
+<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "ì¶?ê°? ì ?ë³´ :">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "êµê°? & IP 주ì?? :">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "�구 node : ">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "ì?´ ì??ë²?ë?? 방문ì??ì?? ë??í?? ì ?보를 기ë¡?í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "ê·¸ ë?¤ì??ì???">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Torë?? ì ?ë??ë¡? 'ì??ë²½í??' ì?µëª?ì?? ë³´ì?¥í??ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? ì??ë??ë??ë?¤. ë??문ì?? 'ì??ë²½í??' ì?µëª?ì?? ì??í?´ì??ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì?¬ì?© ì?µê´?ì?? ë°?꾸ì??ì?¼ í?©ë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "ì?µëª?ì?¼ë¡? ì??짱거릴 ë??ì?? í?? >>">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "ì?¬ë?¬ë¶?ë?? ë??ì?¸ ì?? ì??ì?µë??ë?¤!">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "ì?¬ë?¬ë¶?ì?´ Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ë¥¼ ë³´ë?¤ ë¹ ë¥´ê³ ê°?í??ê²? ë§?ë?¤ ì?? ì??ë?? ë°©ë²?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Tor ì¤?ê³? ì??ë²? node ì?¤í?? >>">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "ì??ì?? ë´?ì?¬ë¡? Tor ë??기 >>">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "기ë¶?í??기 >>">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
+
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor í??ë¡?ì ?í?¸ë??? ì?¨ë?¼ì?¸ ì?µëª? ë°? ê°?ì?¸ ì ?ë³´ ë³´í?¸ì?? ì?°êµ¬, ê°?ë°? ë°? êµ?ì?¡ì?? í??ì?°ë?? US 501(c)(3) ë¹?ì??리 ë?¨ì²´ì??ë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor í??ë¡?ì ?í?¸ì?? ë??í??ì?¬ ë?? ì??ê³ ì?¶ì?¼ì??ë?¤ë©´ >>">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits