[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
commit e39024c801dddf8e53d610c9cd8f7991085a2b8e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Feb 16 20:45:20 2014 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
uk/uk.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po
index d3c015e..d084d54 100644
--- a/uk/uk.po
+++ b/uk/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-14 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-16 20:45+0000\n"
"Last-Translator: LinuxChata\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:1020
#, python-format
msgid "%s already bootable"
-msgstr ""
+msgstr "%s вже заванÑ?ажÑ?валÑ?ний"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
msgid ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "РозÑ?аÑ?Ñ?нок SHA1 вÑ?д %s"
#: ../liveusb/creator.py:1333
msgid "Cannot find"
@@ -116,14 +116,14 @@ msgid ""
"Clone\n"
"&&\n"
"Install"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?лонÑ?ваÑ?и\n&&\nÐ?Ñ?Ñ?ановиÑ?и"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
msgid ""
"Clone\n"
"&&\n"
"Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?лонÑ?ваÑ?и\n&&\nÐ?новиÑ?и"
#: ../liveusb/creator.py:400
#, python-format
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:1198
msgid "Error probing device"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?омилка зондÑ?ваннÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?"
#: ../liveusb/gui.py:227
msgid ""
@@ -185,15 +185,15 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:1063
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
-msgstr ""
+msgstr "ФоÑ?маÑ?Ñ?ваннÑ? %(device)s Ñ? FAT32"
#: ../liveusb/creator.py:140
msgid "ISO MD5 checksum passed"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?ка конÑ?Ñ?олÑ?ноÑ? Ñ?Ñ?ми ISO MD5 пÑ?ойÑ?ла Ñ?Ñ?пÑ?Ñ?но"
#: ../liveusb/creator.py:138
msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? пеÑ?евÑ?Ñ?иÑ?и конÑ?Ñ?олÑ?нÑ? Ñ?Ñ?мÑ? ISO MD5"
#: ../liveusb/dialog.py:165
msgid ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239
msgid "Installing bootloader..."
-msgstr ""
+msgstr "УÑ?Ñ?ановка заванÑ?ажÑ?ваÑ?а..."
#: ../liveusb/gui.py:284
msgid "LiveUSB creation failed!"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Ð?а пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ? %(device)s немаÑ? вÑ?лÑ?ного мÑ?Ñ?Ñ?Ñ?
#: ../liveusb/creator.py:802
msgid "No mount points found"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?емаÑ? Ñ?оÑ?ок монÑ?Ñ?ваннÑ?"
#: ../liveusb/creator.py:393
#, python-format
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Ð?идаленнÑ? %(file)s"
#: ../liveusb/creator.py:469
msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?идаленнÑ? Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?оÑ? Live OS"
#: ../liveusb/creator.py:1112
#, python-format
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Live ISO"
#: ../liveusb/creator.py:182
msgid "Setting up OLPC boot file..."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ñ?айлÑ? заванÑ?аженнÑ? OLPC..."
#: ../liveusb/creator.py:716
#, python-format
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:1146
msgid "Synchronizing data on disk..."
-msgstr ""
+msgstr "СинÑ?Ñ?онÑ?заÑ?Ñ?Ñ? даниÑ? на диÑ?кÑ?..."
#: ../liveusb/dialog.py:168
msgid "Target Device"
@@ -390,17 +390,17 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:911
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? змÑ?ниÑ?и мÑ?Ñ?кÑ? Ñ?омÑ?: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:478 ../liveusb/creator.py:489
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? chmod %(file)s: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:459
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? Ñ?копÑ?Ñ?ваÑ?и %(infile)s на %(outfile)s: %(message)s"
#: ../liveusb/gui.py:418
msgid "Unable to find any USB drive"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:1040
msgid "Unable to find partition"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? знайÑ?и Ñ?оздÑ?л"
#: ../liveusb/creator.py:1280
msgid ""
@@ -421,22 +421,22 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:695
msgid "Unable to mount device"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? змонÑ?Ñ?ваÑ?и пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й"
#: ../liveusb/creator.py:790
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? змонÑ?Ñ?ваÑ?и пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:494
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? видалиÑ?и диÑ?екÑ?оÑ?Ñ?Ñ? з попеÑ?еднÑ?оÑ? LiveOS: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:482
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? видалиÑ?и Ñ?айл з попеÑ?еднÑ?оÑ? LiveOS: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:1115
msgid ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:382
msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евÑ?домий ISO, пеÑ?евÑ?Ñ?ка конÑ?Ñ?олÑ?ноÑ? Ñ?Ñ?ми пÑ?опÑ?Ñ?ена"
#: ../liveusb/creator.py:786
#, python-format
@@ -516,15 +516,15 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:133
msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?ка конÑ?Ñ?олÑ?ноÑ? Ñ?Ñ?ми ISO MD5"
#: ../liveusb/creator.py:356
msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?ка SHA1 конÑ?Ñ?олÑ?ноÑ? Ñ?Ñ?ми LiveCD обÑ?азÑ?..."
#: ../liveusb/creator.py:360
msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?ка SHA256 конÑ?Ñ?олÑ?ноÑ? Ñ?Ñ?ми LiveCD обÑ?азÑ?..."
#: ../liveusb/creator.py:887 ../liveusb/creator.py:1206
msgid "Verifying filesystem..."
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:152
#, python-format
msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?апиÑ?ано на пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й на %(speed)d MB/sec"
#: ../liveusb/gui.py:703
#, python-format
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Ð?ожеÑ?е Ñ?пÑ?обÑ?ваÑ?и пÑ?одовжиÑ?и заванÑ?аж
#: ../liveusb/creator.py:92
msgid "You must run this application as root"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еобÑ?Ñ?дно запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и пÑ?огÑ?амÑ? з-пÑ?д root"
#: ../liveusb/dialog.py:164
msgid "or"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits