[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage



commit 15680168ac535590f4eff0eeedccd2c833429bd0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Feb 17 15:45:36 2014 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 vi/aboutTor.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
index 8543246..3b1426c 100644
--- a/vi/aboutTor.dtd
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -42,8 +42,8 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html";>
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&amp;nbsp;">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&amp;nbsp;">
-<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with ">
-<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with ">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "vá»?i">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "vá»?i">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/";>
@@ -54,13 +54,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Quá»?c gia &amp; Ä?á»?a chá»? IP:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe.">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Máy chủ này không ghi lại bất kỳ thông tin nào của khách truy cập.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Ä?iá»?u gì tiếp theo?">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor KHÃ?NG phải là tất cả những gì bạn cần Ä?á»? ẩn danh! Bạn cần nên thay Ä?á»?i má»?t vài thói quen lưá»?t net Ä?á»? chắc chắn rằng danh tính cá»§a mình sẽ an toàn.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Có nhi�u cách mà bạn có th� giúp mạng Tor nhanh hơn và t�t hơn.">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »">
@@ -69,5 +69,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tìm hi�u thêm v� Tor Project">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits