[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 89fae61326cb0ef203d110ef0470135a7a5dfab6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 13 15:45:28 2015 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 nl/torbirdy.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nl/torbirdy.dtd b/nl/torbirdy.dtd
index 5e05614..623a051 100644
--- a/nl/torbirdy.dtd
+++ b/nl/torbirdy.dtd
@@ -45,14 +45,14 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Schakel Thunderbird's automatische e-mail configuratie-wizard in [standaard: uitgeschakeld]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Controleer automatisch voor nieuwe berichten voor alle accounts [standaard: uitgeschakeld]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Controleer automatisch op nieuwe berichten voor alle accounts [standaard: uitgeschakeld]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "sta connecties met servers die SSL/TLS met &quot;safe renegotiation&quot; toe  [default: do not allow]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Sta connecties met servers die SSL/TLS met &quot;safe renegotiation&quot; niet ondersteunen toe [standaard: niet toestaan]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-specifiek">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Kies een account: ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Bruikbaare hoofdserver(s).">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Te gebruiken sleutelserver(s):">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Gebruik Tor Onion Router">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits