[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 873985f04820a8072d7ec325a97c50bdb5afbca1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 19 16:15:28 2015 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 sq/torbirdy.dtd |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sq/torbirdy.dtd b/sq/torbirdy.dtd
index ffdf700..bf077d4 100644
--- a/sq/torbirdy.dtd
+++ b/sq/torbirdy.dtd
@@ -49,15 +49,15 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Lejoni lidhjet me shërbyesit që nuk mundësojnë SSL/TLS me rinegocim të sigurt [parazgjedhja: mos lejoni]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Specifike-e-llogarisë">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Veçoritë e Llogarisë">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Zgjidhni një llogari">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Server(a) çelësash që mund të përdoren:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Përzgjidhni një llogari">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Kryeshërbyes(it) për t'u përdorur:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Përdor Tor Onion Router">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Përdor JonDo (Me pagesë)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Përdor Whonix">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Hap parametrat e TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Përdoreni Ruter-in e Tor Onion">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Përdoreni JonDo (Me pagesë)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Përdoreni Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Hapini parametrat e TorBirdy">
 
-<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Hapja e parë e TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Ekzekutimi i parë i TorBirdy-t">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits