[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 41be19d0f039bdddd2523a590f295dcec62f3176
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Feb 23 07:16:47 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 sq/torbutton.properties |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/sq/torbutton.properties b/sq/torbutton.properties
index 9f324aa..4a952e8 100644
--- a/sq/torbutton.properties
+++ b/sq/torbutton.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
-torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
+torbutton.button.tooltip.disabled = Aftësoni Tor-in
+torbutton.button.tooltip.enabled = Paaftësoni Tor-in
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
 torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikoni për të aftësuar Tor-in
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikoni për të paaftësuar Tor-in
+torbutton.panel.plugins.disabled = Klikoni për të aftësuar shtojcat
+torbutton.panel.plugins.enabled = Klikoni për të paaftësuar shtojcat
+torbutton.panel.label.disabled = Tor-i u Paaftësua
+torbutton.panel.label.enabled = Tor-i u Aftësua
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx = Torbutton-i ofron një buton për të konfiguruar Tor-in, si dhe që shpejt e lehtësisht të fshini të dhënat personale të shfletimit.
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton-i pengoi veprimtarinë nga një skedë e ngarkuar në një gjendje ndryshe të Tor-it.\n\nKjo është për të shmangur gabimet e Firefox 409737 dhe 417869.\n\nNëse kjo dritare kërcyese duket se ndodh pa asnjë shkak, një nga skedat tuaja po orvatet të ringarkojë veten në sfond, çka është penguar.\n\nPër të ngarkuar këtë skedë, në këtë gjendje të Tor-it, shtypni 'enter' në kutinë e adresës së URL-së.\n\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton-i pengoi ngarkimin e drejtpërdrejtë të përmbajtjes së shtojcës.\n\nNë vend të saj përdorni "Ruajeni Si".\n\n
 torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
 torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
 torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits