[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3b30a777e1784049bd76ef4463a7a81b114b225c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 24 15:15:19 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 sq/https-everywhere.dtd |   42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd
index b49bfa9..9c887eb 100644
--- a/sq/https-everywhere.dtd
+++ b/sq/https-everywhere.dtd
@@ -1,31 +1,31 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Rreth HTTPS Kudo">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Kudo">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kriptojeni Web-in! Përdorni automatikisht sigurinë HTTPS në shumë webfaqe.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Krijuar prej">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
-<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Në sajë të">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Nëse ju pëlqen HTTPS Kudo, duhet të merrni parasysh">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dhuroni për Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "an">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "ose">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Dhuroni për EFF">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Rreth HTTPS Kudo">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Parapëlqimet për Vëzhguesin SSL">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aftësoni HTTPS Kudo">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Paaftësoni HTTPS Kudo">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Pengojini të gjitha kërkesat HTTP">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Shfaqeni Llogaritësin">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Parapëlqimet për HTTPS Kudo">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aftësoni Gjithçka">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Paaftësoni Gjithçka">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Kërkoni">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Webfaqe">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Njoftime">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Cilat rregulla për ridrejtimin HTTPS duhet të zbatohen?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits