[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 558d24ca269d6396f014d549e0c25db61b7a087d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 4 15:16:41 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 pt/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt/torbutton.dtd b/pt/torbutton.dtd
index 58ca326..10877de 100644
--- a/pt/torbutton.dtd
+++ b/pt/torbutton.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Clique para inicializar o Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configurações de Segurança do Navegador Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restaurar Predefinições">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "As preferências personalizadas do seu navegador resultaram em definições de segurança não habituais. Por motivos de segurança e privacidade, recomendamos-lhe que escolha um dos níveis de segurança predefinidos.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Gerir Proteções dos Cookies">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protegido">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Hospedeiro">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits